Isaías 9:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual19 19 (18) »Dios es el rey del universo, y cuando se enoja todo el país queda destruido. »Nadie se compadece de su hermano; Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196019 Por la ira de Jehová de los ejércitos se oscureció la tierra, y será el pueblo como pasto del fuego; el hombre no tendrá piedad de su hermano. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente19 La tierra quedará ennegrecida por la furia del Señor de los Ejércitos Celestiales. El pueblo será combustible para el fuego, y nadie perdonará la vida ni siquiera de su propio hermano. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)19 Muerden a derecha, y todavía siguen con hambre; comen a izquierda, y no quedan satisfechos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion19 ¡Por la ira de YHVH Sebaot el país se tambalea,° Y el pueblo es pasto del fuego! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197519 cada cual devora la carne de su prójimo: despedaza a derecha y queda con hambre, devora a izquierda y no se harta: Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)19 Por la ira de Jehová de los ejércitos se oscureció la tierra, y será el pueblo como combustible para el fuego; el hombre no tendrá piedad de su hermano. Ver Capítulo |
A los otros hombres les ordenó: «Ustedes, sigan al escritor y maten sin ninguna compasión a cualquiera que no tenga la marca en la frente. No se fijen en la edad ni en el sexo. Comiencen aquí, en el templo, y llenen sus patios de cadáveres, ¡no importa que quede sucio y no sirva más para el culto!» Aquellos hombres lo hicieron así, y comenzaron a matar gente por toda la ciudad. Primero mataron a los jefes de los israelitas, que estaban frente al templo.