Isaías 9:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual18 (17) »La maldad es como el fuego, que todo lo devora; no deja espinos ni matorrales, ni árboles en el bosque y el humo sube en grandes columnas. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Porque la maldad se encendió como fuego, cardos y espinos devorará; y se encenderá en lo espeso del bosque, y serán alzados como remolinos de humo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEsa perversidad es como un incendio de maleza que no solo quema las zarzas y los espinos, sino que también hace arder los bosques. Su fuego hace subir nubes de humo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)El enojo de Yavé de los Ejércitos ha sacudido el país y el pueblo ha sido pasto de las llamas. Nadie se compadece de su hermano, cada uno se come la carne de su vecino. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion¡Sí!, la maldad arderá como fuego, Devorará las zarzas y los espinos, Encenderá la espesura del bosque, Y se elevará en densa humareda. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Por la ira de Yahveh Sebaot se enciende el país, el pueblo es como alimento de fuego. Nadie tiene piedad de su hermano, Ver Capítulo |