Isaías 7:13 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualEntonces Isaías dijo: «Escuchen ustedes, los de la familia del rey de Judá: ¿No les basta con fastidiar a los hombres que también quieren molestar a Dios? Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Dijo entonces Isaías: Oíd ahora, casa de David. ¿Os es poco el ser molestos a los hombres, sino que también lo seáis a mi Dios? Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces Isaías le dijo: —¡Escuchen bien, ustedes de la familia real de David! ¿Acaso no les basta con agotar la paciencia humana? ¿También tienen que agotar la paciencia de mi Dios? Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Entonces Isaías dijo: '¡Oigan, herederos de David! ¿No les basta molestar a todos, que también quieren cansar a mi Dios?' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionDijo° entonces: Oye ahora heredero de David: ¿Os es poco el ser molestos a los hombres, Para que también lo seáis a mi Dios? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Entonces replicó Isaías: 'Escuchad, casa de David: ¿os parece poca cosa cansar a los hombres, que cansáis también a mi Dios? Ver Capítulo |