Isaías 58:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ »Yo los guiaré constantemente, les daré agua en el calor del desierto, daré fuerzas a su cuerpo, y serán como un jardín bien regado, como una corriente de agua.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías saciará tu alma, y dará vigor a tus huesos; y serás como huerto de riego, y como manantial de aguas, cuyas aguas nunca faltan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El Señor los guiará continuamente; les dará agua cuando tengan sed y restaurará sus fuerzas. Serán como un huerto bien regado, como un manantial que nunca se seca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Yavé te confortará en cada momento, en los lugares desérticos te saciará. El rejuvenecerá tus huesos y serás como huerto regado, cual manantial de agua inagotable.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ YHVH te pastoreará siempre, Y en las sequías saciará tu alma y dará vigor a tus huesos. Serás un huerto bien regado; Un manantial cuyas aguas nunca faltan,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Te guiará Yahveh continuamente y saciará en eriales tu apetito; rejuvenecerá tus huesos; y serás como jardín regado, como hontanar de aguas, cuya vena nunca falla.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías saciará tu alma, y engordará tus huesos; y serás como huerto de riego, y como manantial de aguas, cuyas aguas nunca faltan.

Isaías 58:11 Referencias Cruzadas

Job 5:20

En tiempos de hambre, no dejará que te mueras; en tiempos de guerra, no dejará que te maten.

Salmos 1:3

Son como árboles sembrados junto a los arroyos: llegado el momento, dan mucho fruto y no se marchitan sus hojas. ¡Todo lo que hacen les sale bien!

Salmos 107:9

¡Dios calma la sed del sediento, y el hambre del hambriento!

Salmos 32:8

Tú me dijiste: «Yo te voy a instruir; te voy a enseñar cómo debes portarte. Voy a darte buenos consejos y a cuidar siempre de ti.

Salmos 33:19

En tiempos de escasez, no los dejas morir de hambre.

Salmos 37:19

Cuando lleguen los días malos no pasarán vergüenzas; cuando otros no tengan comida, a ellos les sobrará.

Salmos 48:14

14 (15) ¡Este es nuestro Dios! ¡Nuestro Dios es un Dios eterno que siempre guiará nuestra vida!

Salmos 73:24

y tus consejos me dirigen; cuando este mundo llegue a su fin, me recibirás con grandes honores.

Salmos 84:7

7 (8) Mientras más avanzan, más fuerzas tienen, y cuando llegan a tu templo te contemplan a ti, el Dios verdadero.

Salmos 92:14

14 (15) Vivirán muchos años, se mantendrán sanos y fuertes.

Proverbios 11:25

El que es generoso, progresa; el que siembra, también cosecha.

Proverbios 13:4

El que desea tener sin trabajar, al final no consigue nada; ¡trabaja, y todo lo tendrás!

Proverbios 28:25

El amor al dinero es causa de pleitos. Confía en Dios, y prosperarás.

Proverbios 3:8

así te mantendrás sano y fuerte.

Cantares 4:15

Eres la fuente de los jardines, ¡el manantial de agua viva que baja del monte Líbano!

Isaías 27:3

Yo la cuido y la protejo; día y noche le brindo protección para que nadie le haga daño.

Isaías 41:17

Dios dijo: «Cuando los pobres tengan sed, y con la lengua reseca busquen agua y no la encuentren, yo vendré a rescatarlos y no los abandonaré. Yo soy el Dios de Israel.

Isaías 44:4

Ellos crecerán como hierba bien regada, como árboles a la orilla del río.

Isaías 49:10

No tendrán hambre ni sed, ni los molestará el sol ni el calor, porque yo los amo y los guío, y los llevaré a fuentes de agua.

Isaías 57:18

Yo he visto su desobediencia, pero les quitaré su rebeldía y les daré descanso. A todos los que están tristes

Isaías 61:11

»Así como de la tierra brotan las semillas, y en el jardín nacen las plantas, así Dios hará brotar la justicia y la alabanza entre todas las naciones».

Isaías 66:14

Isaías dijo: «Cuando vean todo esto, el corazón se les llenará de alegría y tendrán nuevas fuerzas. Porque Dios mostrará su poder entre sus seguidores y su enojo entre sus enemigos.

Jeremías 17:8

Son como árboles plantados a la orilla de un río: extienden sus raíces hacia la corriente, el calor no les causa ningún daño, sus hojas siempre están verdes y todo el año dan fruto.

Jeremías 31:12

Cuando ellos lleguen a Jerusalén disfrutarán de mis bendiciones. Yo les daré trigo, vino y aceite, y también vacas y ovejas, para que hagan fiesta. Serán como un jardín bien regado, y nunca más perderán su fuerza.

Ezequiel 36:35

y dirá: ‘Esta tierra parecía un desierto, pero ahora parece un jardín; ¡es un paraíso! Las ciudades habían quedado destruidas y desiertas, pero ahora las han convertido en fortalezas, y ya vive gente en ellas’.

Oseas 13:5

Yo te cuidé y te alimenté cuando andabas por el desierto; pero te llenaste de orgullo y te olvidaste de mí en cuanto calmaste tu hambre.

Juan 16:13

Cuando venga el Espíritu Santo, él les dirá lo que es la verdad y los guiará, para que siempre vivan en la verdad. Él no hablará por su propia cuenta, sino que les dirá lo que oiga de Dios el Padre, y les enseñará lo que está por suceder.

Juan 4:14

pero el que beba del agua que yo doy nunca más tendrá sed. Porque esa agua es como un manantial del que brota vida eterna.

Juan 7:38

Ríos de agua viva brotarán del corazón de los que creen en mí. Así lo dice la Biblia.»

1 Tesalonicenses 3:11

Pedimos a Dios nuestro Padre, y a nuestro Señor Jesús, que nos den la oportunidad de ir a visitarlos.