x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 47:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 47:3

»Yo, el Dios santo de Israel, el Dios todopoderoso, voy a vengarme de ti. ¡Ya te ven los pueblos como si estuvieras desnuda!

Ver Capítulo

Isaías 47:3 - Reina Valera 1960

Será tu vergüenza descubierta, y tu deshonra será vista; haré retribución, y no se librará hombre alguno.

Ver Capítulo

Isaías 47:3 - Nueva Version Internacional

Tu desnudez quedará al descubierto; quedará expuesta tu vergüenza. Voy a tomar venganza, y a nadie perdonaré."

Ver Capítulo

Isaías 47:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Tu desnudez quedará al descubierto; quedará expuesta tu vergüenza. Voy a tomar venganza, y a nadie perdonaré.»

Ver Capítulo

Isaías 47:3 - Biblia de las Americas

Será descubierta tu desnudez, también será expuesta tu vergüenza; tomaré venganza y no perdonaré a hombre alguno.

Ver Capítulo

Isaías 47:3 - Dios habla hoy

que se te vea el cuerpo desnudo, sí, que quede tu sexo al descubierto. Voy a vengarme, y nadie podrá impedirlo con sus ruegos."

Ver Capítulo

Isaías 47:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tus partes privadas serán expuestas; sí, tu vergüenza será vista. Voy a demandar de ti la venganza debida, ya no te entregaré a los hombres."

Ver Capítulo

Isaías 47:3 - Nueva Traducción Viviente

Quedarás desnuda y llena de vergüenza. Me vengaré de ti sin piedad».

Ver Capítulo

Isaías 47:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Será deſcubierta tu verguença, y tu deſhonor ſerá viſto; tomaré vengança, y no ayudaré, à hombre.

Ver Capítulo

Isaías 47:3 - Reina Valera Antigua 1602

Descubierta será tu vergüenza, y tu deshonor será visto: tomaré venganza, y no encontraré hombre.

Ver Capítulo