Isaías 32:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Recorran con lágrimas en los ojos los campos llenos de trigo, los viñedos llenos de uvas,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Golpeándose el pecho lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Golpéense el pecho con profunda pena por sus abundantes granjas y por sus vides llenas de fruto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Péguense en los senos por lo que les pasó a esos hermosos campos y a esas fértiles viñas;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Golpeaos el pecho en duelo Por los campos deleitosos, Por las viñas fecundas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² golpeaos el pecho en duelo por los predios codiciados, por la viña fructuosa,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Sobre los pechos lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.

Isaías 32:12 Referencias Cruzadas

Isaías 24:1

Isaías dijo: «¡Dios va a convertir la tierra en un desierto! ¡Todos sus habitantes se dispersarán!

Isaías 24:7

»Los viñedos se han secado; ya casi no hay vino. Los que antes cantaban de alegría ahora mueren de tristeza.

Isaías 32:13

y los hogares de Jerusalén, que alguna vez fueron felices. Porque todo mi país se llenará de espinos y matorrales.

Lamentaciones 2:11

Estoy muy triste y desanimado porque ha sido destruida mi ciudad. ¡Ya no me quedan lágrimas! ¡Siento que me muero! Por las calles de Jerusalén veo morir a los recién nacidos.

Ezequiel 20:15

También allí, en el desierto, les juré seriamente que no los llevaría a la tierra que les había dado, esa tierra bella y fértil, donde siempre hay abundancia de alimentos.

Ezequiel 20:6

Ese mismo día les prometí sacarlos de Egipto y llevarlos al país que yo mismo había buscado para ellos, ¡una tierra muy bella y fértil, donde siempre hay abundancia de alimentos!

Joel 1:7

Destruyeron nuestras viñas y despedazaron nuestras higueras; ¡pelaron las ramas por completo!

Nahúm 2:7

7 (8) Toman presa a la reina, y junto con sus sirvientas se la llevan a otro país. ¡Todas ellas gimen y lloran de dolor!