Isaías 32:12 - Reina Valera 1960

Isaías 32:12

Golpeándose el pecho lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.

Isaías 32:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Recorran con lágrimas en los ojos los campos llenos de trigo, los viñedos llenos de uvas,

Isaías 32:12 - Nueva Version Internacional

Golpéense el pecho, por los campos agradables, por los viñedos fértiles,

Isaías 32:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Golpéense el pecho, por los campos agradables, por los viñedos fértiles,

Isaías 32:12 - Biblia de las Americas

golpeaos el pecho, por los campos agradables, por la vid fructífera,

Isaías 32:12 - Dios habla hoy

Hagan demostraciones de dolor por los campos risueños y los fértiles viñedos.

Isaías 32:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Golpeen sus pechos en la mañana ° por los campos placenteros y la vid fértil, °

Isaías 32:12 - Nueva Traducción Viviente

Golpéense el pecho con profunda pena por sus abundantes granjas y por sus vides llenas de fruto.

Isaías 32:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Sobre las tetas endecharán: ſobre los campos deleytoſos, ſobre la vid ſertil.

Isaías 32:12 - Reina Valera Antigua 1602

Sobre los pechos lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.