Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 28:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 28:25

Primero empareja la tierra, luego arroja las semillas de eneldo o de comino, siembra el trigo en hileras, y planta cebada y centeno en los bordes de su campo.

Ver Capítulo

Isaías 28:25 - Reina Valera 1960

Cuando ha igualado su superficie, ¿no derrama el eneldo, siembra el comino, pone el trigo en hileras, y la cebada en el lugar señalado, y la avena en su borde apropiado?

Ver Capítulo

Isaías 28:25 - Nueva Version Internacional

Después de que ha emparejado la superficie, ¿no siembra eneldo y esparce comino? ¿No siembra trigo en hileras,[2] cebada en el lugar debido, y centeno en las orillas?

Ver Capítulo

Isaías 28:25 - Biblia de las Americas

¿No allana su superficie y siembra eneldo y esparce comino, y siembra trigo en hileras, cebada en su debido lugar, y centeno dentro de sus límites?

Ver Capítulo

Isaías 28:25 - Dios habla hoy

¿No es verdad que, después de haberlo aplanado, esparce semillas de eneldo o comino, y que luego siembra trigo en hileras, y que en los bordes siembra cebada y centeno?

Ver Capítulo

Isaías 28:25 - Nueva Traducción Viviente

¿No siembra finalmente sus semillas —comino negro, comino, trigo, cebada y trigo espelta— cada uno en la forma correcta, y cada uno en el lugar que le corresponde?

Ver Capítulo

Isaías 28:25 - Palabra de Dios para Todos

Cuando ha nivelado el terreno, ¿no siembra el eneldo y esparce el comino? ¿No siembra el trigo en hileras, cebada en el lugar apropiado, y en las orillas centeno?

Ver Capítulo

Isaías 28:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Una vez que iguala su superficie, ¿no esparce la neguilla, y el comino a voleo, y pone el trigo, la cebada y la espelta, cada cosa en su terreno?

Ver Capítulo

Isaías 28:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

No – cuando termina de nivelarla, riega la zera de eneldo, cosecha su comino, pone su trigo en hileras, la cebada donde le pertenece, y siembra el alforfón alrededor de los bordes; °

Ver Capítulo