Isaías 27:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios no ha castigado a Israel como castigó a sus enemigos; es verdad que los castigó expulsándolos de su país y mandándolos a tierras lejanas, pero no los destruyó como destruyó a sus asesinos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¿Acaso ha sido herido como quien lo hirió, o ha sido muerto como los que lo mataron?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Ha golpeado el Señor a Israel como golpeaba a sus enemigos? ¿Lo ha castigado como los castigaba a ellos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Acaso Yavé le ha pegado como les pegó a los que lo maltrataban? ¿O lo ha exterminado como hizo con los que lo masacraban?

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Lo hirió como hirió al que lo hirió? ¿Lo mató como mató a los que lo mataron?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Lo golpeó con el golpe de quien lo golpeó? ¿Lo degolló como degolló a sus degolladores?