Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 26:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 26:9

De día y de noche mi corazón te busca; cuando tú das una orden, todos aprenden a hacer lo bueno.

Ver Capítulo

Isaías 26:9 - Reina Valera 1960

Con mi alma te he deseado en la noche, y en tanto que me dure el espíritu dentro de mí, madrugaré a buscarte; porque luego que hay juicios tuyos en la tierra, los moradores del mundo aprenden justicia.

Ver Capítulo

Isaías 26:9 - Nueva Version Internacional

Todo mi ser te desea por las noches; por la mañana mi espíritu te busca. Pues cuando tus juicios llegan a la tierra, los habitantes del mundo aprenden lo que es justicia.

Ver Capítulo

Isaías 26:9 - Biblia de las Americas

En la noche te desea mi alma, en verdad mi espíritu dentro de mí te busca con diligencia; porque cuando la tierra tiene conocimiento de tus juicios, aprenden justicia los habitantes del mundo.

Ver Capítulo

Isaías 26:9 - Dios habla hoy

De todo corazón suspiro por ti en la noche; desde lo profundo de mi ser te busco. Cuando tú juzgues la tierra, los hombres aprenderán lo que es justicia.

Ver Capítulo

Isaías 26:9 - Nueva Traducción Viviente

Te busco durante toda la noche; en la mañana busco de todo corazón a Dios. Pues sólo cuando tú vengas a juzgar la tierra, la gente aprenderá lo correcto.

Ver Capítulo

Isaías 26:9 - Palabra de Dios para Todos

El deseo de mi alma es buscarte. El espíritu dentro de mí madruga a encontrarte. Porque cuando tu castigo llegue al mundo, los seres humanos aprenderán a vivir con justicia.

Ver Capítulo

Isaías 26:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Con toda mi alma te anhelo en la noche, y con todo mi espíritu por la mañana te busco. Porque cuando tú juzgas a la tierra, aprenden justicia los habitantes del orbe.

Ver Capítulo

Isaías 26:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mi alma te desea de noche, ° mi ruaj en mí te busca al amanecer; ° porque tus mitzvot son una luz en la tierra, ° aprendan justicia, ustedes que moran en la tierra. °

Ver Capítulo