Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 26:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 26:13

»Dios nuestro, aunque otros dioses nos han dominado, tú eres nuestro único Dios.

Ver Capítulo

Isaías 26:13 - Reina Valera 1960

Jehová Dios nuestro, otros señores fuera de ti se han enseñoreado de nosotros; pero en ti solamente nos acordaremos de tu nombre.

Ver Capítulo

Isaías 26:13 - Nueva Version Internacional

Señor y Dios nuestro, otros señores nos han gobernado, pero sólo a tu nombre damos honra.

Ver Capítulo

Isaías 26:13 - Biblia de las Americas

Oh SEÑOR, Dios nuestro, otros señores fuera de ti nos han gobernado; pero en ti solo confesamos tu nombre.

Ver Capítulo

Isaías 26:13 - Dios habla hoy

Señor y Dios nuestro, otros señores han sido nuestros amos, pero solo a ti te reconocemos por Señor.

Ver Capítulo

Isaías 26:13 - Nueva Traducción Viviente

Oh SEÑOR, Dios nuestro, otros nos han gobernado, pero tú eres el único a quien adoramos.

Ver Capítulo

Isaías 26:13 - Palabra de Dios para Todos

Señor Dios nuestro: tú no, sino otros nos han gobernado, pero nosotros sólo alabamos tu nombre.

Ver Capítulo

Isaías 26:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé, Dios nuestro, nos han dominado otros señores fuera de ti, pero no recordaremos otro Nombre sino el tuyo.

Ver Capítulo

Isaías 26:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH Eloheinu, otros señores ° aparte de ti nos han gobernado, ° pero sólo a ti invocamos por Tu Nombre.[122]

Ver Capítulo