Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 24:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 24:13

Las naciones quedaron vacías, como un árbol de olivo después de la cosecha.

Ver Capítulo

Isaías 24:13 - Reina Valera 1960

Porque así será en medio de la tierra, en medio de los pueblos, como olivo sacudido, como rebuscos después de la vendimia.

Ver Capítulo

Isaías 24:13 - Nueva Version Internacional

Así sucederá en medio de la tierra y entre las naciones, como cuando a golpes se cosechan aceitunas, como cuando se recogen rebuscos después de la vendimia.

Ver Capítulo

Isaías 24:13 - Biblia de las Americas

Porque así será en medio de la tierra, entre los pueblos, como cuando se varea el olivo, como en los rebuscos cuando se acaba la vendimia.

Ver Capítulo

Isaías 24:13 - Dios habla hoy

Así será en todas las naciones de la tierra: como cuando se hacen caer a golpes las aceitunas, o cuando se rebuscan las uvas una vez terminada la cosecha.

Ver Capítulo

Isaías 24:13 - Nueva Traducción Viviente

Es lo mismo en toda la tierra, sólo queda un remanente, como las aceitunas sueltas que quedan en el olivo o las pocas uvas que quedan en la vid después de la cosecha.

Ver Capítulo

Isaías 24:13 - Palabra de Dios para Todos

Porque así sucederá en medio de la tierrac y entre las naciones, como cuando se cosecha a golpes un olivo, como cuando se rebuscan las uvas una vez terminada la cosecha.

Ver Capítulo

Isaías 24:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque en medio de la tierra, en mitad de los pueblos, pasa como en el vareo del olivo, como en los rebuscos cuando acaba la vendimia.

Ver Capítulo

Isaías 24:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todo esto será en La Tierra en medio de las naciones, será como cuando se estremece un árbol de olivo, como cuando se rebusca después de la vendimia.[112] °

Ver Capítulo