x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Isaías 24:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 24:14

»Los pocos que se salven gritarán y saltarán de alegría. ¡Por todos los rincones del mundo se oirán cantos de alabanza para el Dios que ama la justicia!» Isaías continuó diciendo: «Mi ánimo está por los suelos; ¡siento que me muero de tristeza! »No se puede confiar en los traidores, porque engañan y no tienen compasión.

Ver Capítulo

Isaías 24:14 - Reina Valera 1960

Estos alzarán su voz, cantarán gozosos por la grandeza de Jehová; desde el mar darán voces.

Ver Capítulo

Isaías 24:14 - Nueva Version Internacional

El remanente eleva su voz y grita de alegría; desde el occidente aclama la majestad del Señor.

Ver Capítulo

Isaías 24:14 - Nueva Versión Internacional 1999

El remanente eleva su voz y grita de alegría; desde el occidente aclama la majestad del Señor.

Ver Capítulo

Isaías 24:14 - Biblia de las Americas

Ellos alzan sus voces, gritan de júbilo; desde el occidente dan voces por la majestad del SEÑOR.

Ver Capítulo

Isaías 24:14 - Dios habla hoy

Los sobrevivientes gritarán llenos de alegría, levantarán la voz desde occidente al ver la majestad del Señor.

Ver Capítulo

Isaías 24:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos alzan sus voces, cantando por alegría, ° gritando del oeste para honrar a YAHWEH,[113] [el agua del mar estará afligida.(LXX)][114]

Ver Capítulo

Isaías 24:14 - Nueva Traducción Viviente

Pero los que quedaron, gritan y cantan de alegría; los del occidente alaban la majestad del SEÑOR.

Ver Capítulo

Isaías 24:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſtos alçarán ſu boz: jubilarán en la grandeza de Iehoua: relincharán deſde la mar:

Ver Capítulo

Isaías 24:14 - Reina Valera Antigua 1602

Estos alzarán su voz, cantarán gozosos en la grandeza de Jehová, desde la mar darán voces.

Ver Capítulo