Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 10:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 10:7

”Pero el rey de Asiria cree que no está bajo mis órdenes; más bien dice que todos los reyes siguen sus instrucciones. Él no piensa más que en destruir y en arrasar a muchas naciones.

Ver Capítulo

Isaías 10:7 - Reina Valera 1960

Aunque él no lo pensará así, ni su corazón lo imaginará de esta manera, sino que su pensamiento será desarraigar y cortar naciones no pocas.

Ver Capítulo

Isaías 10:7 - Nueva Version Internacional

Pero esto Asiria no se lo propuso; ¡ni siquiera lo pensó! y aniquilar a muchas naciones.

Ver Capítulo

Isaías 10:7 - Biblia de las Americas

Pero ella no tiene tal intento, ni piensa así en su corazón, sino que su intención es destruir y exterminar no pocas naciones.

Ver Capítulo

Isaías 10:7 - Dios habla hoy

Pero el rey de Asiria no piensa así, ni es eso lo que él se propone. No piensa más que en destruir y en acabar con muchas naciones.

Ver Capítulo

Isaías 10:7 - Nueva Traducción Viviente

Pero el rey de Asiria no comprenderá que es mi instrumento; su mente no funciona de esa forma. Su plan sólo consiste en destruir; en aplastar a las naciones, una tras otra.

Ver Capítulo

Isaías 10:7 - Palabra de Dios para Todos

Pero Asiria ni se imagina esto ni lo ha planeado. Todo lo que quiere es destruir y exterminar a muchas naciones.

Ver Capítulo

Isaías 10:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero él no se lo figura así, ni su corazón así lo estima, sino que su intención es arrasar y exterminar gentes no pocas.

Ver Capítulo

Isaías 10:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Estas ni son las intenciones de Ashur, ni él concibió esto en su alma; ° pero su mente cambiará, y [eso] para destruir nacio nes no pocas.[54]

Ver Capítulo