Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 24:47 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 24:47

le pregunté quién era su padre, y ella me contestó que era Betuel, el hijo de Nahor y Milcá. »Fue entonces cuando le puse el anillo en la nariz, y las pulseras en los brazos;

Ver Capítulo

Génesis 24:47 - Reina Valera 1960

Entonces le pregunté, y dije: ¿De quién eres hija? Y ella respondió: Hija de Betuel hijo de Nacor, que le dio a luz Milca. Entonces le puse un pendiente en su nariz, y brazaletes en sus brazos;

Ver Capítulo

Génesis 24:47 - Nueva Version Internacional

Luego le pregunté: ¿Hija de quién es usted? Y cuando ella me respondió: Soy hija de Betuel, el hijo de Najor y de Milca, yo le puse un anillo en la nariz y pulseras en los brazos,

Ver Capítulo

Génesis 24:47 - Biblia de las Americas

Entonces le pregunté: "¿De quién eres hija?" Y ella contestó: "Hija de Betuel, hijo de Nacor, que le dio a luz Milca"; y puse el anillo en su nariz, y los brazaletes en sus manos.

Ver Capítulo

Génesis 24:47 - Dios habla hoy

Luego le pregunté: '¿De quién es usted hija?' y ella me contestó: 'Soy hija de Betuel, el hijo de Nahor y de Milcá. ' Entonces le puse un anillo en la nariz y dos brazaletes en los brazos,

Ver Capítulo

Génesis 24:47 - Nueva Traducción Viviente

»Entonces le pregunté: “¿De quién es hija usted?”, y ella contestó: “Soy hija de Betuel, y mis abuelos son Nacor y Milca”. Así que puse el anillo en su nariz y las pulseras en sus muñecas.

Ver Capítulo

Génesis 24:47 - Palabra de Dios para Todos

Luego le pregunté: “¿Quién es su papá?”, y ella respondió: “Mi papá es Betuel, hijo de Milca y Najor”. Entonces yo le puse el anillo en su nariz y los brazaletes en sus brazos.

Ver Capítulo

Génesis 24:47 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo le pregunté: "¿De quién eres hija?" Me respondió: "Soy hija de Betuel, el hijo que Milcá dio a Najor." Entonces puse el anillo en su nariz y los brazaletes en sus brazos,

Ver Capítulo

Génesis 24:47 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo le pregunté: '¿De quién eres tú hija?' Y ella respondió: 'La hija de Betuel hijo de Najor, quien Milkah le dio a luz.' Entonces puse el pendiente en su nariz y brazaletes en sus muñecas,

Ver Capítulo