Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 3:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Gálatas 3:24

La ley fue como un maestro que nos guió y llevó hasta Cristo, para que Dios nos aceptara por confiar en él.

Ver Capítulo

Gálatas 3:24 - Reina Valera 1960

De manera que la ley ha sido nuestro ayo, para llevarnos a Cristo, a fin de que fuésemos justificados por la fe.

Ver Capítulo

Gálatas 3:24 - Nueva Version Internacional

Así que la ley vino a ser nuestro guía encargado de conducirnos a Cristo,* para que fuéramos justificados por la fe.

Ver Capítulo

Gálatas 3:24 - Biblia de las Americas

De manera que la ley ha venido a ser nuestro ayo para conducirnos a Cristo, a fin de que seamos justificados por la fe.

Ver Capítulo

Gálatas 3:24 - Dios habla hoy

La ley era para nosotros como el esclavo que vigila a los niños, hasta que viniera Cristo, para que por la fe obtuviéramos la justicia.

Ver Capítulo

Gálatas 3:24 - Nueva Traducción Viviente

Dicho de otra manera, la ley fue nuestra tutora hasta que vino Cristo; nos protegió hasta que se nos declarara justos ante Dios por medio de la fe.

Ver Capítulo

Gálatas 3:24 - Palabra de Dios para Todos

Por eso, la ley era nuestro guardián hasta que llegó Cristo. Cuando llegó Cristo pudimos estar bien con Dios a través de la fe.

Ver Capítulo

Gálatas 3:24 - Biblia de Jerusalén 1998

De manera que la ley fue nuestro pedagogo hasta Cristo, para ser justificados por la fe.

Ver Capítulo

Gálatas 3:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por consiguiente, la Toráh funcionó como un administrador, hasta que vino el Mashíaj, a fin de que pudiéramos ser declarados justificados sobre la base de la confianza con llenura de fe.[28]

Ver Capítulo