Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 7:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 7:20

”Tan orgullosos estaban de sus valiosas joyas, que con ellas hicieron imágenes de sus ídolos. ¡Pero yo haré que esas joyas les den asco!

Ver Capítulo

Ezequiel 7:20 - Reina Valera 1960

Por cuanto convirtieron la gloria de su ornamento en soberbia, e hicieron de ello las imágenes de sus abominables ídolos, por eso se lo convertí en cosa repugnante.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:20 - Nueva Version Internacional

Se enorgullecían de sus joyas hermosas, y las usaron para fabricar sus imágenes detestables y sus ídolos despreciables. Por esta razón convertiré esas joyas en algo repugnante.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:20 - Biblia de las Americas

"Cambiaron la belleza de sus ornamentos en orgullo, y de ellos hicieron las imágenes de sus abominaciones y de sus cosas detestables; por tanto haré que esto sea cosa abominable para ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:20 - Dios habla hoy

Por la belleza de sus joyas se llenaron de vanidad, y con ellas hicieron las detestables imágenes de sus ídolos. Por eso y o convertiré esas joyas suyas en basura.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:20 - Nueva Traducción Viviente

Estaban orgullosos de sus hermosas joyas y con ellas hicieron ídolos detestables e imágenes repugnantes. Por lo tanto, haré que todas sus riquezas les resulten asquerosas.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:20 - Palabra de Dios para Todos

Porque Dios hizo un lugar de honor de la hermosa ciudad de su pacto; pero el pueblo introdujo en ella sus horribles ídolos abominables. Por eso, se los he convertido en basura.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:20 - Biblia de Jerusalén 1998

De la hermosura de sus joyas hicieron el objeto de su orgullo: con ellas fabricaron las imágenes de sus ídolos abominables; por eso yo se lo convertiré en basura.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Desde sus joyas preciosas, las usaban por orgullo, hicieron de ellas sus ídolos abominables; por lo tanto, para ellos, Yo he provocado que sean algo inmundo.

Ver Capítulo