Ezequiel 34:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Entonces reconocerán que estoy con ustedes, y que yo soy su Dios y ustedes son mi pueblo. Les juro que así será,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y sabrán que yo Jehová su Dios estoy con ellos, y ellos son mi pueblo, la casa de Israel, dice Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ De ese modo, sabrán que yo, el Señor su Dios, estoy con ellos y sabrán que ellos —los israelitas— son mi pueblo, dice el Señor Soberano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Porque yo soy Yavé, su Dios, y ellos son Israel, mi pueblo, palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y sabrán que Yo, YHVH su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo, dice Adonay YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Sabrán que yo, Yahveh, su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo -oráculo del Señor Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y sabrán que yo Jehová su Dios soy con ellos, y ellos son mi pueblo, la casa de Israel, dice el Señor Jehová.

Ezequiel 34:30 Referencias Cruzadas

Salmos 100:3

Reconozcan que él es Dios; él nos hizo, y somos suyos. Nosotros somos su pueblo: ¡él es nuestro pastor, y nosotros somos su rebaño!

Salmos 46:11

11 (12) Con nosotros está el Dios del universo; él es Dios de nuestro pueblo, ¡él es nuestro refugio!

Salmos 46:7

7 (8) Con nosotros está el Dios del universo; él es Dios de nuestro pueblo, ¡él es nuestro refugio!

Ezequiel 14:11

Así los israelitas no volverán a darme la espalda ni seguirán pecando. Entonces serán mi pueblo, y yo seré su Dios. Yo soy el Dios de Israel, y cumpliré mi palabra”».

Ezequiel 34:24

Yo soy el Dios de Israel, y David será su gobernante. Les doy mi palabra.

Ezequiel 36:28

Entonces vivirán en la tierra que les di a sus antepasados, y ustedes serán mi pueblo y yo seré su Dios.

Mateo 28:20

Enséñenles a obedecer todo lo que yo les he enseñado. Yo estaré siempre con ustedes, hasta el fin del mundo.»