Ezequiel 34:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Sabrán que yo, Yahveh, su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo -oráculo del Señor Yahveh.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y sabrán que yo Jehová su Dios estoy con ellos, y ellos son mi pueblo, la casa de Israel, dice Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ De ese modo, sabrán que yo, el Señor su Dios, estoy con ellos y sabrán que ellos —los israelitas— son mi pueblo, dice el Señor Soberano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Porque yo soy Yavé, su Dios, y ellos son Israel, mi pueblo, palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y sabrán que Yo, YHVH su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo, dice Adonay YHVH.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y sabrán que yo Jehová su Dios soy con ellos, y ellos son mi pueblo, la casa de Israel, dice el Señor Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Entonces reconocerán que estoy con ustedes, y que yo soy su Dios y ustedes son mi pueblo. Les juro que así será,

Ezequiel 34:30 Referencias Cruzadas

Salmos 100:3

Sabed bien que él es Dios: él nos ha hecho y somos suyos, su nación y rebaño de sus pastos.

Salmos 46:11

Desistid y sabed: Yo soy Yahveh, exaltado entre las gentes, exaltado en la tierra.

Salmos 46:7

Las naciones murmuran, los reinos titubean; hace él sentir su voz: se disuelve la tierra.

Ezequiel 14:11

para que la casa de Israel no se extravíe más de mí ni se contaminen más con todos sus pecados; así serán mi pueblo y yo seré su Dios -oráculo del Señor Yahveh.'

Ezequiel 16:62

Estableceré yo mismo mi alianza contigo, y sabrás que yo soy Yahveh,

Ezequiel 34:24

Yo, Yahveh, seré su Dios y mi siervo David será príncipe en medio de ellas. Yo, Yahveh, lo he dicho.

Ezequiel 36:28

Residiréis en el país que di a vuestros padres, y seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios.

Ezequiel 37:27

Mi morada estará entre ellos: yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.

Mateo 1:23

La virgen concebirá en su seno, y dará a luz un hijo y le pondrá el nombre de Emmanuel, que significa 'Dios con nosotros'.

Mateo 28:20

y enseñándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Y mirad: yo estoy con vosotros todos los días hasta el final de los tiempos'.