Ezequiel 22:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ «Para mí, los israelitas son como la basura que queda en el horno después de fundir diferentes metales.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha convertido en escoria; todos ellos son bronce y estaño y hierro y plomo en medio del horno; y en escorias de plata se convirtieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ «Hijo de hombre, los israelitas son la escoria inservible que queda después de fundir la plata. Son los desechos que sobran: una mezcla inútil de cobre, estaño, hierro y plomo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Hijo de hombre, la gente de Israel se ha convertido para mí en un metal impuro. Son como el cobre, el estaño, el hierro o el plomo, a los que hay que pasar por el fuego porque son metales impuros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha convertido en escoria. En medio del crisol todos ellos se han convertido en bronce, estaño, hierro y plomo: ¡plata falseada!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ 'Hijo de hombre, la casa de Israel es para mí escoria; todos ellos son cobre, estaño, hierro y plomo dentro del horno; son escoria.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha vuelto en escoria; todos ellos son bronce y estaño y hierro y plomo en medio del horno; y en escorias de plata se volvieron.

Ezequiel 22:18 Referencias Cruzadas

Proverbios 17:3

El oro y la plata se prueban en el fuego; nuestras intenciones las pone a prueba Dios.

Proverbios 25:4

En cuanto el joyero limpia de impurezas la plata, puede hacer una copa.

Isaías 1:22

Eran como la plata, pero se han vuelto basura; eran como el buen vino, pero se han vuelto vinagre.

Isaías 31:9

Su rey se llenará de miedo y saldrá corriendo; también sus capitanes dejarán abandonada su bandera. Dios ya tiene preparado el castigo para sus enemigos en la ciudad de Jerusalén».

Isaías 48:10

Yo los limpié de su maldad por medio del sufrimiento, y no lo hice por dinero.

Isaías 48:4

Como yo sabía que ustedes tienen la cabeza más dura que el hierro y el bronce,

Ezequiel 22:17

Dios también me dijo:

Ezequiel 22:19

Por eso quiero dejar esto bien claro con ellos: Puesto que son como basura en el horno, voy a juntarlos dentro de Jerusalén

Ezequiel 22:20

como se juntan dentro del horno los metales. Estoy tan enojado con ellos que los juntaré, y atizaré el fuego de mi enojo, y los fundiré en medio de la ciudad como si fueran metal. Así, cuando haya descargado mi enojo sobre ellos, reconocerán que yo soy el Dios de Israel».

Daniel 3:6

Quien no se incline para adorar a la estatua, será arrojado de inmediato a un horno encendido».