Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 12:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Eclesiastés 12:7

Cuando llegue ese día, volverás a ser polvo, porque polvo fuiste, y el espíritu volverá a Dios, pues él fue quien lo dio.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:7 - Reina Valera 1960

y el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espíritu vuelva a Dios que lo dio.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:7 - Nueva Version Internacional

Volverá entonces el polvo a la tierra, como antes fue, y el espíritu volverá a Dios, que es quien lo dio.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:7 - Biblia de las Americas

entonces volverá el polvo a la tierra como lo que era, y el espíritu volverá a Dios que lo dio.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:7 - Dios habla hoy

Después de eso el polvo volverá a la tierra, como antes fue, y el espíritu volverá a Dios, que es quien lo dio. [4]

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:7 - Nueva Traducción Viviente

Pues ese día el polvo volverá a la tierra, y el espíritu regresará a Dios, que fue quien lo dio.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:7 - Palabra de Dios para Todos

Tu cuerpo vino de la tierra, y cuando mueras, regresará a la tierra. Pero tu espíritu vino de Dios y cuando mueras, regresará a Dios.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:7 - Biblia de Jerusalén 1998

y vuelva el polvo a la tierra, a lo que fue, y el espíritu vuelva a Dios, que lo dio.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

el polvo regrese a la tierra, como era, ° y el ruaj regrese a Elohim, ¡quien lo dio! °

Ver Capítulo