Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 32:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 32:5

»Israelitas, Dios es su creador; es como un padre para ustedes. Pero ustedes han sido malos, y lo han ofendido. Han sido tercos y tontos, y no merecen ser sus hijos. ¡Son unos malagradecidos!

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:5 - Reina Valera 1960

La corrupción no es suya; de sus hijos es la mancha, Generación torcida y perversa.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:5 - Nueva Version Internacional

Actuaron contra él de manera corrupta; para vergüenza de ellos, ya no son sus hijos; ¡son una generación torcida y perversa!

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:5 - Biblia de las Americas

En forma corrompida se han portado con El. No son sus hijos, debido a los defectos de ellos; son una generación perversa y torcida.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:5 - Dios habla hoy

"Gente malvada y perversa, que ha ofendido a Dios, que son indignos de ser sus hijos:

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:5 - Nueva Traducción Viviente

»Pero ellos se comportaron de manera corrupta con él; cuando actúan con tanta perversión, ¿son realmente sus hijos?* Son una generación engañosa y torcida.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:5 - Palabra de Dios para Todos

»Él no es corrupto; pero sus hijos han actuado corruptamente con él. Son gente torcida y perversa.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Se han pervertido los que él engendró sin tara, generación perversa y tortuosa.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ellos han pecado, a El no le ha complacido; hijos manchados, una generación torcida y perversa.

Ver Capítulo