Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 26:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 26:18

»Por su parte, nuestro Dios ha cumplido su promesa y ha dicho que ustedes son su pueblo, y que deberán obedecerlo en todo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Reina Valera 1960

Y Jehová ha declarado hoy que tú eres pueblo suyo, de su exclusiva posesión, como te lo ha prometido, para que guardes todos sus mandamientos;

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Nueva Version Internacional

Por su parte, hoy mismo el Señor ha declarado que tú eres su pueblo, su posesión preciosa, tal como lo prometió. Obedece, pues, todos sus mandamientos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR ha declarado hoy que tú eres su pueblo, su exclusiva posesión, como El te prometió, y que debes guardar todos sus mandamientos;

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Dios habla hoy

También el Señor ha declarado hoy que tú, Israel, eres el pueblo de su propiedad, tal como te lo había prometido, y que cumplirás todos sus mandamientos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR ha declarado hoy que tú eres su pueblo, su tesoro especial, tal como lo prometió, y que debes obedecer todos sus mandatos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Palabra de Dios para Todos

Y hoy el Señor hace este pacto contigo: tú serás su tesoro, como él te lo prometió. Tendrás que obedecer todos sus mandamientos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Y Yahvé te ha hecho decir hoy que tú serás su pueblo propio, como él te ha dicho, y que tú deberás guardar todos sus mandamientos;

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

A su vez YAHWEH está acordando hoy que tú eres su propio especial tesoro, como El te prometió; que tú observarás sus mitzvot;

Ver Capítulo