Deuteronomio 2:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 2:21

Los zamzumitas eran un pueblo grande, con gente tan alta como los gigantes anaquitas. Dios acabó con ellos por medio de los amonitas, que se quedaron para siempre con su territorio.

Deuteronomio 2:21 - Reina Valera 1960

pueblo grande y numeroso, y alto, como los hijos de Anac; a los cuales Jehová destruyó delante de los amonitas. Estos sucedieron a aquéllos, y habitaron en su lugar,

Deuteronomio 2:21 - Nueva Version Internacional

Eran fuertes y numerosos, y tan altos como los *anaquitas, pero el Señor los destruyó por medio de los amonitas, quienes luego de desalojarlos se establecieron en su lugar.

Deuteronomio 2:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Eran fuertes y numerosos, y tan altos como los anaquitas, pero el Señor los destruyó por medio de los amonitas, quienes luego de desalojarlos se establecieron en su lugar.

Deuteronomio 2:21 - Biblia de las Americas

pueblo grande, numeroso y alto como los anaceos, pero que el SEÑOR destruyó delante de ellos. Y los amonitas los desalojaron y se establecieron en su lugar,

Deuteronomio 2:21 - Dios habla hoy

se trataba de un pueblo grande y numeroso, y de gente alta como los descendientes del gigante Anac, pero el Señor los destruyó por medio de los amonitas, los cuales se quedaron a vivir para siempre en el país.

Deuteronomio 2:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos eran un pueblo grande y numeroso, tan altos como los Anakim; pero YAHWEH los destruyó mientras el pueblo de Amón avanzó y se asentó en su lugar –

Deuteronomio 2:21 - Nueva Traducción Viviente

También eran fuertes, altos y numerosos como los anaceos. Pero el SEÑOR destruyó a los refaítas para que los amonitas se apoderaran de la tierra de ellos.

Deuteronomio 2:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Pueblo grande, y mucho, y alto como los Enaceos: los quales Iehoua deſtruyó de delante de ellos, y ellos los heredaron, y habitaron en ſu lugar:

Deuteronomio 2:21 - Reina Valera Antigua 1602

Pueblo grande, y numeroso, y alto, como los Anaceos; á los cuales Jehová destruyó de delante de los Ammonitas, quienes les sucedieron, y habitaron en su lugar: