x

Biblia Online

Anuncios


Colosenses 3:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Colosenses 3:22

Ustedes, los esclavos, deben obedecer en todo a sus amos aquí en la tierra. No lo hagan para quedar bien con ellos, y sólo cuando los estén mirando. Más bien, háganlo con sinceridad y por respeto al Señor.

Ver Capítulo

Colosenses 3:22 - Reina Valera 1960

Siervos, obedeced en todo a vuestros amos terrenales, no sirviendo al ojo, como los que quieren agradar a los hombres, sino con corazón sincero, temiendo a Dios.

Ver Capítulo

Colosenses 3:22 - Nueva Version Internacional

Esclavos, obedezcan en todo a sus amos terrenales, no sólo cuando los estén mirando, como los que quieren ganarse el favor humano, sino con integridad de corazón y por respeto al Señor.

Ver Capítulo

Colosenses 3:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Esclavos, obedezcan en todo a sus amos terrenales, no sólo cuando ellos los estén mirando, como si ustedes quisieran ganarse el favor humano, sino con integridad de corazón y por respeto al Señor.

Ver Capítulo

Colosenses 3:22 - Biblia de las Americas

Siervos, obedeced en todo a vuestros amos en la tierra, no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazón, temiendo al Señor.

Ver Capítulo

Colosenses 3:22 - Dios habla hoy

Esclavos, obedezcan en todo a quienes aquí en la tierra son sus amos, no solamente cuando ellos los estén mirando, para quedar bien con ellos, sino de corazón sincero, por temor al Señor.

Ver Capítulo

Colosenses 3:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esclavos, obedezcan a sus amos humanos en todo, no sirviendo solamente cuando ellos están vigilando, para ganar sus favores, sino con un corazón sincero, temiendo al Adón.

Ver Capítulo

Colosenses 3:22 - Nueva Traducción Viviente

Esclavos, obedezcan en todo a sus amos terrenales. Traten de agradarlos todo el tiempo, no sólo cuando ellos los observan. Sírvanlos con sinceridad debido al temor reverente que ustedes tienen al Señor.

Ver Capítulo

Colosenses 3:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Los ſieruos, obedeced en todo à vueſtros ſeñores carnales, no ſiruiendo àl ojo, como loſque agradan ſolamente àlos hõbres, ſino cõ ſenzillez de coraçõ, temiẽdo à Dios.

Ver Capítulo

Colosenses 3:22 - Reina Valera Antigua 1602

Siervos, obedeced en todo á vuestros amos carnales, no sirviendo al ojo, como los que agradan á los hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo á Dios:

Ver Capítulo