Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 8:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Cantares 8:13

Mi reina de los jardines, nuestros amigos están atentos para escuchar tu voz; ¡déjame escucharla!

Ver Capítulo

Cantares 8:13 - Reina Valera 1960

Oh, tú que habitas en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz; Házmela oír.

Ver Capítulo

Cantares 8:13 - Nueva Version Internacional

Tú, que reinas en los jardines, pendientes de tu voz están nuestros amigos; ¡déjanos escucharla!

Ver Capítulo

Cantares 8:13 - Biblia de las Americas

Oh tú, que moras en los huertos, mis compañeros están atentos a tu voz; déjame que la oiga.

Ver Capítulo

Cantares 8:13 - Dios habla hoy

¡Déjame oír tu voz, oh reina de los jardines! Ella ¡Nuestros amigos esperan escucharla!

Ver Capítulo

Cantares 8:13 - Nueva Traducción Viviente

Amada mía, tú que te entretienes en los jardines, tus compañeros tienen la dicha de oír tu voz. ¡Déjame oírla también!

Ver Capítulo

Cantares 8:13 - Palabra de Dios para Todos

Ahí estás, sentada en el jardín, tus amigos te escuchan. Déjame oír tu voz decir:

Ver Capítulo

Cantares 8:13 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Oh tú, reina de los jardines, mis compañeros escuchan tu voz!: ¡deja que también la oiga yo!

Ver Capítulo

Cantares 8:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

[El] Tú que vives en el jardín, amigos están escuchando por tu voz. ¡Déjame oírla! – °

Ver Capítulo