x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 12:7 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 12:7

Entonces Natán le dijo: —¡Pues tú, David, eres ese hombre! Y ahora el Dios de Israel quiere que oigas esto: “Yo te hice rey de todo mi pueblo. Yo te cuidé para que Saúl no te matara. Hasta te di su palacio y sus mujeres, y aun te habría dado mucho más, si tú así lo hubieras querido.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:7 - Reina Valera 1960

Entonces dijo Natán a David: Tú eres aquel hombre. Así ha dicho Jehová, Dios de Israel: Yo te ungí por rey sobre Israel, y te libré de la mano de Saúl,

Ver Capítulo

2 Samuel 12:7 - Nueva Version Internacional

Entonces Natán le dijo a David: ¡Tú eres ese hombre! Así dice el Señor, Dios de Israel: Yo te ungí como rey sobre Israel, y te libré del poder de Saúl.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces Natán le dijo a David: -¡Tú eres ese hombre! Así dice el Señor, Dios de Israel: “Yo te ungí como rey sobre Israel, y te libré del poder de Saúl.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:7 - Biblia de las Americas

Entonces Natán dijo a David: Tú eres aquel hombre. Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Yo te ungí rey sobre Israel y te libré de la mano de Saúl.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:7 - Dios habla hoy

Entonces Natán le dijo: –¡Tú eres ese hombre! y esto es lo que ha declarado el Señor, el Dios de Israel: 'Yo te escogí como rey de Israel, y te libré del poder de Saúl;

Ver Capítulo

2 Samuel 12:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Natan dijo a David: "Tú eres el hombre que ha hecho esto. Aquí está lo que YAHWEH, el Elohim de Yisra'el dice: 'Yo te ungí rey sobre Yisra'el. Yo te rescaté de la mano de Shaúl. °

Ver Capítulo

2 Samuel 12:7 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Natán le dijo a David: —¡Tú eres ese hombre! El SEÑOR, Dios de Israel, dice: “Yo te ungí rey de Israel y te libré del poder de Saúl.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Nathan dixo à Dauid: Tu eres aquel varon. Anſi dixo Iehoua, Dios de Iſrael: Yo te vngi por rey ſobre Iſrael, y te libré de la mano de Saul.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:7 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces dijo Nathán á David: Tú eres aquel hombre. Así ha dicho Jehová, Dios de Israel: Yo te ungí por rey sobre Israel, y te libré de la mano de Saúl;

Ver Capítulo