x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


2 Reyes 9:6 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 9:6

Entonces Jehú y el profeta fueron a otra habitación. Allí el joven profeta derramó el aceite sobre la cabeza de Jehú y dijo: «El Dios de Israel lo elige a usted para ser rey de su pueblo.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:6 - Reina Valera 1960

Y él se levantó, y entró en casa; y el otro derramó el aceite sobre su cabeza, y le dijo: Así dijo Jehová Dios de Israel: Yo te he ungido por rey sobre Israel, pueblo de Jehová.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:6 - Nueva Version Internacional

Jehú se levantó y entró en la casa. Entonces el profeta lo ungió con el aceite y declaró: "Así dice el Señor, Dios de Israel: Ahora te unjo como rey sobre mi pueblo Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Jehú se levantó y entró en la casa. Entonces el profeta lo ungió con el aceite y declaró: «Así dice el Señor, Dios de Israel: “Ahora te unjo como rey sobre mi pueblo Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:6 - Biblia de las Americas

Entonces él se levantó y entró en la casa, y el joven derramó el aceite sobre su cabeza y le dijo: Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Yo te he ungido rey sobre el pueblo del SEÑOR, sobre Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:6 - Dios habla hoy

Jehú se levantó y entró en la casa. [8] Entonces el otro derramó el aceite sobre su cabeza y le dijo: –Así dijo Jehová, Dios de Israel: "Yo te he ungido como rey del pueblo de Jehová, de Israel. [9]

Ver Capítulo

2 Reyes 9:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yehu se levantó y entró en la casa. Entonces el profeta derramó el aceite sobre su cabeza, y le dijo: "Esto es lo que YAHWEH el Elohim de Yisra'el dice: 'Yo te he ungido rey sobre el pueblo de YAHWEH, aun sobre Yisra'el. °

Ver Capítulo

2 Reyes 9:6 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Jehú dejó a los otros y entró en la casa. Acto seguido, el joven profeta derramó el aceite sobre la cabeza de Jehú y dijo: «Esto es lo que el SEÑOR, Dios de Israel dice: “Yo te unjo rey del pueblo del SEÑOR, Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el ſe leuantó, y entróſe en caſa; y el otro derramó el azeyte ſobre ſu cabeça, y dixole: Anſi dixo Iehoua Dios de Iſrael; Yo te hé vngido por rey ſobre el pueblo de Iehoua, ſobre Iſrael.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y él se levantó, y entróse en casa; y el otro derramó el aceite sobre su cabeza, y díjole: Así dijo Jehová Dios de Israel: Yo te he ungido por rey sobre el pueblo de Jehová, sobre Israel.

Ver Capítulo