x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Reyes 18:31 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 18:31

no le crean. Hagan las paces conmigo y ríndanse. Entonces podrán comer las uvas de su propio viñedo, los higos de sus árboles y beber su propia agua.

Ver Capítulo

2 Reyes 18:31 - Reina Valera 1960

No escuchéis a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: Haced conmigo paz, y salid a mí, y coma cada uno de su vid y de su higuera, y beba cada uno las aguas de su pozo,

Ver Capítulo

2 Reyes 18:31 - Nueva Version Internacional

"No le hagan caso a Ezequías. Así dice el rey de Asiria: Hagan las paces conmigo, y ríndanse. De este modo cada uno podrá comer de su vid y de su higuera, y beber agua de su propio pozo,

Ver Capítulo

2 Reyes 18:31 - Nueva Versión Internacional 1999

»No le hagan caso a Ezequías. Así dice el rey de Asiria: “Hagan las paces conmigo, y ríndanse. De este modo cada uno podrá comer de su vid y de su higuera, y beber agua de su propio pozo,

Ver Capítulo

2 Reyes 18:31 - Biblia de las Americas

"No escuchéis a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: 'Haced la paz conmigo y salid a mí, y coma cada uno de su vid y cada uno de su higuera, y beba cada cual de las aguas de su cisterna,

Ver Capítulo

2 Reyes 18:31 - Dios habla hoy

No escuchéis a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: "Haced conmigo las paces y rendíos ante mí; que cada uno coma de su vid y de su higuera, y beba cada uno las aguas de su pozo,

Ver Capítulo

2 Reyes 18:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

No escuchen a Hizkiyah.' Porque esto es lo que el rey de Ashur dice: 'Ganen ni favor, vengan a mí. Entonces cada uno de ustedes puede beber de su propio vino, comer de su higuera y beber el agua en su propia cisterna;

Ver Capítulo

2 Reyes 18:31 - Nueva Traducción Viviente

»”¡No escuchen a Ezequías! El rey de Asiria les ofrece estas condiciones: hagan las paces conmigo; abran las puertas y salgan. Entonces cada uno de ustedes podrá seguir comiendo de su propia vid y de su propia higuera, y bebiendo de su propio pozo.

Ver Capítulo

2 Reyes 18:31 - La Biblia del Oso  RV1569

No oygays à Ezechias, porque anſi dize el rey de Aßyria: Dad me preſente y ſalid à mi, y cada vno comerá de ſu vid, y de ſu higuera, y cada vno beuerá las aguas de ſu pozo,

Ver Capítulo

2 Reyes 18:31 - Reina Valera Antigua 1602

No oigáis á Ezechîas, porque así dice el rey de Asiria: Haced conmigo paz, y salid á mí, y cada uno comerá de su vid, y de su higuera, y cada uno beberá las aguas de su pozo;

Ver Capítulo