1 Samuel 25:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Entonces David les dijo a sus hombres: «Preparen sus espadas». Y tomando sus espadas, David y cuatrocientos de sus hombres se fueron a atacar a Nabal, mientras doscientos de ellos se quedaban a cuidar lo que tenían.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Entonces David dijo a sus hombres: Cíñase cada uno su espada. Y se ciñó cada uno su espada y también David se ciñó su espada; y subieron tras David como cuatrocientos hombres, y dejaron doscientos con el bagaje.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ «¡Tomen sus espadas!», respondió David mientras se ceñía la suya. Enseguida David salió con cuatrocientos hombres, mientras doscientos se quedaron cuidando las pertenencias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ David les dijo: 'Tome cada uno su espada'. Cada cual tomó su espada y David tomó la suya. Los que subieron tras David eran cuatrocientos, y los que se quedaron custodiando el equipaje, doscientos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Entonces David dijo a sus hombres: ¡Cíñase cada uno su espada! Y cada hombre ciñó su espada. También David se ciñó su espada, y subieron tras él como cuatrocientos hombres, y doscientos se ocuparon de los bagajes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Dijo entonces David a sus hombres: 'Cíñase cada uno su espada'. Todos ellos se ciñeron la espada, y David la suya. Luego emprendieron la subida en pos de David unos cuatrocientos hombres, quedando doscientos al cuidado del bagaje.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Entonces David dijo a sus hombres: Cíñase cada uno su espada. Y se ciñó cada uno su espada; también David ciñó su espada; y subieron tras David como cuatrocientos hombres, y dejaron doscientos con el bagaje.

1 Samuel 25:13 Referencias Cruzadas

2 Samuel 15:18

Primero pasaron los quereteos, seguidos de los peleteos y de seiscientos geteos. Todos estos soldados filisteos habían seguido a David desde Gat.

Proverbios 14:29

El sabio domina su enojo; el tonto no controla su violencia.

Proverbios 16:32

Vale más ser paciente que valiente; vale más dominarse uno mismo que dominar a los demás.

Proverbios 19:11

Es de sabios tener paciencia, y es más honroso perdonar la ofensa.

Proverbios 19:2

No es bueno actuar sin pensar; la prisa es madre del error.

Proverbios 20:22

Nunca hables de tomar venganza; mejor confía en Dios, y él vendrá en tu ayuda.

Proverbios 25:8

no vayas corriendo a los tribunales, no sea que, al fin de cuentas, otro testigo lo niegue y te ponga en vergüenza.

Josué 9:14

Los israelitas aceptaron comer de esas provisiones, sin consultar a Dios.

1 Samuel 22:2

Ese día también se unieron a David como cuatrocientos hombres. Todos ellos eran tan pobres que no tenían dinero para pagar sus deudas. Además, eran gente que sufría mucho y que ya no quería seguir viviendo así. De modo que David llegó a ser su líder.

1 Samuel 23:13

Entonces David y sus seiscientos hombres se fueron de Queilá, y empezaron a huir de un lado a otro. Cuando le informaron a Saúl que David se había ido de Queilá, ya no atacó la ciudad.

1 Samuel 25:12

Los ayudantes regresaron a donde estaba David, y le contaron lo sucedido.

1 Samuel 27:2

Fue así como David se fue a vivir a la ciudad filistea de Gat, donde reinaba Aquís hijo de Maoc. Con él se fueron sus dos esposas, Ahinóam de Jezreel y Abigail de Carmel, más seiscientos soldados con sus familias.