x

Biblia Online

Anuncios


1 Samuel 20:25 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 20:25

junto a la pared, como siempre lo hacía. Jonatán se sentó enfrente del rey, y Abner se sentó a su lado. El lugar de David estaba vacío.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:25 - Reina Valera 1960

Y el rey se sentó en su silla, como solía, en el asiento junto a la pared, y Jonatán se levantó, y se sentó Abner al lado de Saúl, y el lugar de David quedó vacío.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:25 - Nueva Version Internacional

ocupando, como de costumbre, el puesto junto a la pared. Jonatán se sentó enfrente,[1] mientras que Abner se acomodó a un lado de Saúl. El asiento de David quedó desocupado.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:25 - Nueva Versión Internacional 1999

ocupando, como de costumbre, el puesto junto a la pared. Jonatán se sentó enfrente,[i] mientras que Abner se acomodó a un lado de Saúl. El asiento de David quedó desocupado.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:25 - Biblia de las Americas

El rey se sentó en su asiento como de costumbre, el asiento junto a la pared; entonces Jonatán se levantó, y Abner se sentó al lado de Saúl, pero el lugar de David estaba vacío.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:25 - Dios habla hoy

Se sentó en el lugar de costumbre, junto a la pared. Jonatán se colocó enfrente, [3] y Abner se sentó al lado de Saúl. El asiento de David quedó vacío.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey se sentó en su lugar habitual junto a la pared. Yehonatan se paró, Avner se sentó al lado de Shaúl, pero el lugar de David estaba vacío.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:25 - Nueva Traducción Viviente

en su lugar de siempre, contra la pared, con Jonatán sentado enfrente* y Abner a su lado. Pero el lugar de David estaba desocupado.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el rey ſe aßentó en ſu ſilla, como ſolia, en el aßiento de la pared: y Ionathan ſe leuantó, y ſentoſe Abner àl lado de Saul, y el lugar de Dauid eſtaua vazio.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:25 - Reina Valera Antigua 1602

Y el rey se sentó en su silla, como solía, en el asiento junto á la pared, y Jonathán se levantó, y sentóse Abner al lado de Saúl, y el lugar de David estaba vacío.

Ver Capítulo