Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 2:23 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 2:23

Después el rey Salomón hizo este juramento: «Que Dios me castigue para siempre si Adonías no muere por haberme hecho esa petición.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Reina Valera 1960

Y el rey Salomón juró por Jehová, diciendo: Así me haga Dios y aun me añada, que contra su vida ha hablado Adonías estas palabras.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Nueva Version Internacional

Dicho esto, el rey Salomón juró por el Señor: "¡Que Dios me castigue sin piedad si no hago que Adonías pague con su *vida por esa petición!

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Biblia de las Americas

Y el rey Salomón juró por el SEÑOR, diciendo: Así me haga Dios y aun más, si Adonías no ha hablado esta palabra contra su propia vida.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Dios habla hoy

y el rey Salomón juró por Jehová: "Traiga Dios sobre mí el peor de los castigos, que contra su vida ha hablado Adonías estas palabras.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el rey Salomón hizo un juramento delante del SEÑOR diciendo: —Que Dios me hiera e incluso me mate si Adonías no ha sellado su destino con esta petición.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Salomón juró por el Señor diciendo: —Que Dios me trate muy severamente si Adonías no paga por esto. ¡Este error le va a costar la vida!

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Biblia de Jerusalén 1998

El rey Salomón juró entonces por Yahvé: "Así me castigue Yahvé una y mil veces, si al decir tal cosa no se ha jugado Adonías la vida.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces el rey Shlomó juró por YAHWEH: "¡Que Elohim me haga cosas terribles y peores si no es que Adoniyah ha hablado esta palabra contra su propia vida![14]

Ver Capítulo