1 Reyes 2:23 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Entonces el rey Salomón juró por Yavé: '¡Que Dios me maldiga una y otra vez si Adonías no paga con su vida esa palabra que ha dicho!'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y el rey Salomón juró por Jehová, diciendo: Así me haga Dios y aun me añada, que contra su vida ha hablado Adonías estas palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Entonces el rey Salomón hizo un juramento delante del Señor diciendo: —Que Dios me hiera e incluso me mate si Adonías no ha sellado su destino con esta petición.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y el rey Salomón juró por YHVH diciendo: ¡Así me haga ’Elohim y aun me añada, si Adonías no habló este asunto contra su propia vida!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Y el rey Salomón juró por Yahveh: '¡Esto me haga Dios y esto otro me añada si a Adonías no le cuestan la vida estas palabras!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Y el rey Salomón juró por Jehová, diciendo: Así me haga Dios y así me añada, que contra su vida ha hablado Adonías esta palabra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Después el rey Salomón hizo este juramento: «Que Dios me castigue para siempre si Adonías no muere por haberme hecho esa petición.

1 Reyes 2:23 Referencias Cruzadas

2 Samuel 19:13

¿No son ustedes mis hermanos, y mi carne y mis huesos? ¿Por qué van a ser los últimos en reinstaurar al rey?

2 Samuel 3:35

Todos insistían a David para que comiera algo mientras era de día, pero David hizo este juramento: 'Que Dios me maldiga y remaldiga si pruebo pan o alguna otra cosa antes de la puesta del sol'.

2 Samuel 3:9

Maldígame Dios una y otra vez si no ayudo desde ahora a David para que se cumpla lo que Yavé ha dicho,

1 Reyes 19:2

Jezabel mandó a decir a Elías: 'Que los dioses me maldigan una y otra vez si mañana, a la misma hora, no he acabado contigo como tú lo hiciste con ellos'.

1 Reyes 20:10

Entonces Ben-Hadad le mandó a decir: '¡Maldíganme los dioses una y otra vez si de Samaría queda bastante polvo para que cada uno de mis soldados se llene con él la cuenca de su mano'.

2 Reyes 6:31

El rey dijo: '¡Castígueme Dios una y otra vez si la cabeza de Eliseo hijo de Safat le queda hoy sobre sus hombros!'

Salmos 140:9

Que no alcen la cabeza los que me asedian, que la malicia de sus labios los ahogue;'

Salmos 64:8

Sus propias palabras los hicieron caer y los que los ven los miran sin piedad.

Proverbios 20:2

La cólera del rey es como el rugido del león; el que la provoca arriesga su vida.

Eclesiastés 10:12

Las palabras del sabio son una gracia, en cambio las del tonto son perjudiciales, en primer lugar para él.

Lucas 19:22

Le contestó el rey: 'Por tus propias palabras te juzgo, servidor inútil. Si tú sabías que soy un hombre exigente, que reclamo lo que no he depositado y cosecho lo que no he sembrado,

Rut 1:17

Donde tú mueras, allí también quiero morir y ser enterrada yo. Que el Señor me castigue como es debido si no es la muerte la que nos separe.

1 Samuel 14:44

Saúl respondió: '¡Maldígame Dios, y remaldígame si tú no mueres, Jonatán!'