1 Reyes 11:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^17-18 En aquel tiempo, Hadad era solo un niño, y logró escapar junto con algunos edomitas que ayudaban a su padre. Ellos lo sacaron de Madián y lo llevaron a Param, en donde se les unieron algunos hombres que los ayudaron a llegar a Egipto. Allí el rey les dio casa, tierras y comida.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Hadad huyó, y con él algunos varones edomitas de los siervos de su padre, y se fue a Egipto; era entonces Hadad muchacho pequeño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Sin embargo, Hadad y unos cuantos funcionarios de la corte de su padre lograron escapar y se dirigieron a Egipto. (Hadad era apenas un niño en ese tiempo).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pero Hadad había huido junto con edomitas servidores de su padre y refugiádose en Egipto; Hadad era aún muy joven en ese tiempo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Hadad había huido a Egipto con algunos edomitas de los siervos de su padre, siendo Hadad todavía un niño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pero Hadad logró escapar, juntamente con algunos edomitas de entre los servidores de su padre, y se refugió en Egipto. Hadad era todavía un muchacho.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Hadad huyó, y con él algunos varones edomitas de los siervos de su padre, y se fue a Egipto, siendo Hadad aún un muchacho.

1 Reyes 11:17 Referencias Cruzadas

2 Reyes 11:2

Pero Joseba hija del rey Joram y hermana de Ocozías, tomó a Joás, que era uno de los hijos de Ocozías, y lo escondió con su niñera en el dormitorio. Así escapó Joás de la muerte,