Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 11:17 - Reina Valera 1960

1 Reyes 11:17

Hadad huyó, y con él algunos varones edomitas de los siervos de su padre, y se fue a Egipto; era entonces Hadad muchacho pequeño.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:17 - Traducción en Lenguaje Actual

En aquel tiempo, Hadad era sólo un niño, y logró escapar junto con algunos edomitas que ayudaban a su padre. Ellos lo sacaron de Madián y lo llevaron a Param, en donde se les unieron algunos hombres que los ayudaron a llegar a Egipto. Allí el rey les dio casa, tierras y comida.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:17 - Nueva Version Internacional

Pero Hadad, que entonces era apenas un muchacho, huyó a Egipto con algunos oficiales edomitas que habían estado al servicio de su padre.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:17 - Biblia de las Americas

Hadad huyó a Egipto, él y algunos edomitas de los siervos de su padre con él, siendo Hadad aún un muchacho.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:17 - Dios habla hoy

Pero Hadad, que entonces era un muchacho pequeño, huyó junto con algunos edomitas siervos de su padre, y se fue a Egipto. [10]

Ver Capítulo

1 Reyes 11:17 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, Hadad y unos cuantos funcionarios de la corte de su padre lograron escapar y se dirigieron a Egipto. (Hadad era apenas un niño en ese tiempo).

Ver Capítulo

1 Reyes 11:17 - Palabra de Dios para Todos

Pero siendo apenas un niño, Hadad se escapó a Egipto con algunos siervos de su papá.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero Hadad huyó en dirección a Egipto, junto con algunos hombres edomitas de entre los servidores de su padre. Hadad era entonces un muchacho joven.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hadad había huido, él y un número de Edomim con él, sirvientes de su padre, y habían ido a Mitzrayim; en ese tiempo Hadad era sólo un niño pequeño.

Ver Capítulo