1 Pedro 2:18 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Pedro 2:18

A los esclavos les mando que obedezcan a sus amos y que los respeten. Pero no sólo a los que son buenos y comprensivos, sino también a los que son malos.

1 Pedro 2:18 - Reina Valera 1960

Criados, estad sujetos con todo respeto a vuestros amos; no solamente a los buenos y afables, sino también a los difíciles de soportar.

1 Pedro 2:18 - Nueva Version Internacional

Criados, sométanse con todo respeto a sus amos, no sólo a los buenos y comprensivos sino también a los insoportables.

1 Pedro 2:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Criados, sométanse con todo respeto a sus amos, no sólo a los buenos y comprensivos sino también a los insoportables.

1 Pedro 2:18 - Biblia de las Americas

Siervos, estad sujetos a vuestros amos con todo respeto, no sólo a los que son buenos y afables, sino también a los que son insoportables.

1 Pedro 2:18 - Dios habla hoy

Sirvientes, sométanse con todo respeto a sus amos, no solamente a los buenos y comprensivos sino también a los malos.

1 Pedro 2:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Criados, sométanse a sus amos mostrándoles completo respeto, y no solamente a los que son bondadosos y considerados, sino también a los que son severos.

1 Pedro 2:18 - Nueva Traducción Viviente

Ustedes, los que son esclavos, deben aceptar la autoridad de sus amos con todo respeto.* Hagan lo que ellos les ordenan, no sólo si son bondadosos y razonables, sino también si son crueles.

1 Pedro 2:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Voſotros ſieruos, ſed ſujetos con todo temor á vueſtros ſeñores, no ſolamente a los buenos v humanos, mas aun tambien a los riguroſos.

1 Pedro 2:18 - Reina Valera Antigua 1602

Siervos, sed sujetos con todo temor á vuestros amos; no solamente á los buenos y humanos, sino también á los rigurosos.