Génesis 47:9 - Biblia Torres Amat 1825

⁹ Respondió: Los días de mi peregrinación son ciento treinta años pocos y trabajosos, y no han llegado a los días de la peregrinación de mis padres.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Jacob respondió: —He andado por este mundo ya ciento treinta arduos años; pero mi vida ha sido corta en comparación con la de mis antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Jacob respondió: 'Los años de mi peregrinación son ciento treinta. Pocos y malos han sido los días de mi vida, y no han llegado a igualar los años de vida de mis padres durante su peregrinación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mis peregrinaciones son ciento treinta años. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Contestó Jacob al Faraón: 'Ciento treinta han sido los años de mis andanzas. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han alcanzado los años de la vida de las andanzas de mis padres'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinación.

Génesis 47:9 Referencias Cruzadas

Génesis 11:11

Y vivió Sem después que engendró a Arfaxad, quinientos años, y tuvo o engendró hijos e hijas.

Génesis 35:28

Y cumplió Isaac ciento ochenta años de vida.

Génesis 47:28

Y vivió en ella 17 años; con lo que todos los días de su vida fueron cientocuarenta y siete años.

Génesis 47:8

y siendo preguntado por él: ¿Cuántos son los días de tu vida?

Génesis 5:27

Con que todos los días de Matusalén fueron novecientos setenta y nueve años y murió.

Génesis 50:26

Vino a morir, cumplidos ciento diez años de su vida. Y embalsamado, fue depositado en Egipto dentro de una caja.

1 Crónicas 29:15

Porque nosotros somos peregrinos y advenedizos delante de ti, como todos nuestros padres. Nuestros días pasan como sombra sobre la tierra; sin que haya consistencia alguna.

Job 14:1

El hombre nacido de mujer vive corto tiempo, y está atestado de miserias.

Salmos 119:19

Peregrino soy yo sobre la tierra; no me ocultes tus preceptos.

Salmos 119:54

En el lugar de mi destierro eran tus justísimos mandamientos el asunto de mis cánticos.

Salmos 39:12

Oye, Señor, mi oración, y mi súplica; atiende a mis lágrimas; no guardes silencio; puesto que yo soy delante de ti un advenedizo y peregrino como todos mis padres.

Salmos 39:13

Afloja un poco conmigo, y déjame respirar, antes que yo parta y deje de existir.

Salmos 39:5

Cierto que has señalado a mis días término corto; y que toda mi subsistencia es como nada ante tus ojos. Verdaderamente que es la suma vanidad todo hombre viviente.

Éxodo 6:4

Hice sí pacto con ellos de darles la tierra de Canaán, tierra de su peregrinación, donde estuvieron como extranjeros.

Éxodo 7:7

Moisés tenía ochenta años, y Aarón ochenta y tres cuando hablaron al faraón.

2 Corintios 5:6

Por esto estamos siempre llenos de confianza, y como sabemos que, mientras habitamos en este cuerpo, estamos distantes del Señor y fuera de nuestra patria

Deuteronomio 34:7

Era Moisés de ciento veinte años cuando murió: no se ofuscó su vista, ni los dientes se le movieron.

Hebreos 13:14

Ofrezcamos, pues, a Dios por medio de él sin cesar un sacrificio de alabanza, es a saber, el fruto de labios que bendigan su santo Nombre.

Santiago 4:14

Porque ¿qué cosa es vuestra vida? Un vapor que por un poco de tiempo aparece, y luego desaparece. En vez de decir: Queriendo Dios; y: Si viviéremos, haremos esto o aquello.

Josué 24:29

Concluidas estas cosas, murió Josué, hijo de Nun, siervo del Señor, siendo de ciento diez años,

1 Pedro 2:11

llevando una vida ajustada entre los gentiles, a fin de que por lo mismo que os censuran como a malhechores, reflexionando sobre las obras buenas que observan en vosotros, glorifiquen a Dios en el día en que los visitará.