Génesis 47:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Jacob respondió: 'Los años de mi peregrinación son ciento treinta. Pocos y malos han sido los días de mi vida, y no han llegado a igualar los años de vida de mis padres durante su peregrinación.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Jacob respondió: —He andado por este mundo ya ciento treinta arduos años; pero mi vida ha sido corta en comparación con la de mis antepasados.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mis peregrinaciones son ciento treinta años. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Contestó Jacob al Faraón: 'Ciento treinta han sido los años de mis andanzas. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han alcanzado los años de la vida de las andanzas de mis padres'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinación.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Jacob le respondió: —Su Majestad, ya llevo ciento treinta años de andar de un lado a otro. Y aunque mi vida no ha sido fácil, todavía no he llegado a vivir lo que vivieron mis abuelos.

Génesis 47:9 Referencias Cruzadas

Génesis 11:11

Después del nacimiento de Arfaxad vivió todavía cuatrocientos años, y tuvo más hijos e hijas.

Génesis 35:28

Isaac vivió ciento ochenta años;'

Génesis 47:28

Jacob vivió en Egipto diecisiete años de los ciento cuarenta y siete que duró su vida.

Génesis 47:8

Faraón le preguntó: '¿Cuántos años tienes?'

Génesis 5:27

Matusalén al morir tenía novecientos sesenta y nueve años.

Génesis 50:26

José murió en Egipto, a la edad de ciento diez años. Embalsamaron su cuerpo y lo colocaron en un ataúd en Egipto.

1 Crónicas 29:15

Porque somos forasteros y huéspedes delante de ti como todos nuestros padres; nuestros días sobre la tierra pasan como sombras y no hay esperanza.

Job 14:1

El hombre nacido de mujer tiene corta vida y llena de problemas.

Salmos 119:19

En la tierra soy sólo un pasajero, no me ocultes, pues, tus mandamientos.

Salmos 119:54

Tus preceptos son salmodias para mí en la casa donde me reciben.

Salmos 39:12

Señor, escucha mi plegaria, presta oído a mis clamores, no permanezcas sordo a mis lágrimas, pues en tu casa soy un forastero y, como mis padres, peregrino.

Salmos 39:13

Dame un descanso, que pueda respirar antes de que me vaya y ya no esté.

Salmos 39:5

A mis días no les diste más de una cuarta y mi existencia es nada para ti. El hijo de Adán se pavonea, pero no es más que soplo.

Éxodo 6:4

También pacté mi alianza con ellos para darles la tierra de Canaán, la tierra en donde estuvieron como peregrinos.

Éxodo 7:7

Moisés tenía ochenta años y Aarón ochenta y tres cuando hablaron con Faraón.

2 Corintios 5:6

Así, pues, nos sentimos seguros en cualquier circunstancia. Sabemos que vivir en el cuerpo es estar de viaje, lejos del Señor;'

Deuteronomio 34:7

Tenía Moisés ciento veinte años cuando murió. No había perdido su vigor y sus ojos veían aún claramente.

Hebreos 13:14

sabiendo que no tenemos aquí una patria permanente, sino que andamos en busca de la futura.

Santiago 4:14

Pero ustedes no saben lo que será el mañana. ¿Estarán con vida todavía? Pues no son más que humo que se ve por unos instantes y luego se disipa.

Josué 24:29

Josué, hijo de Nun, servidor de Yavé, murió después de eso, a la edad de ciento diez años.

1 Pedro 2:11

Amados hermanos, por ser aquí extranjeros y forasteros, les ruego que se abstengan de los deseos carnales que hacen la guerra al alma.