Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Génesis 47:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Contestó Jacob al Faraón: 'Ciento treinta han sido los años de mis andanzas. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han alcanzado los años de la vida de las andanzas de mis padres'.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

9 Y Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinación.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Jacob respondió: —He andado por este mundo ya ciento treinta arduos años; pero mi vida ha sido corta en comparación con la de mis antepasados.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Jacob respondió: 'Los años de mi peregrinación son ciento treinta. Pocos y malos han sido los días de mi vida, y no han llegado a igualar los años de vida de mis padres durante su peregrinación.

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mis peregrinaciones son ciento treinta años. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Y Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinación.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

9 Jacob le respondió: —Su Majestad, ya llevo ciento treinta años de andar de un lado a otro. Y aunque mi vida no ha sido fácil, todavía no he llegado a vivir lo que vivieron mis abuelos.

Ver Capítulo Copiar




Génesis 47:9
29 Referencias Cruzadas  

Tenía Sem, después de engendrar a Arpacsad, quinientos años; y engendró hijos e hijas.


Vivió Isaac ciento ochenta años.


Jacob vivió diecisiete años en tierra de Egipto. Los días de Jacob, los años de su vida, fueron ciento cuarenta y siete años.


El Faraón preguntó a Jacob: '¿Cuántos años tienes?'.


Matusalén vivió en total novecientos sesenta y nueve años, y murió.


Murió José a la edad de ciento diez años. Lo embalsamaron, y fue colocado en un sarcófago en Egipto.


Emigrantes y extranjeros somos delante de ti, como lo fueron todos nuestros padres. Como sombra pasan nuestros días sobre la tierra, y no hay esperanza.


El hombre, nacido de mujer, vive poco, y lleno de inquietudes.


Yo soy un peregrino por el mundo: no me ocultes tus preceptos.


Tus preceptos me son como cantares en la casa en que habito.


En pena de sus culpas castigas al humano, corroes, como la tiña, su belleza: el hombre es sólo un soplo. Selah


Oye, Señor, mi súplica, escucha mis pesares, no te mantengas sordo ante mis lágrimas. Yo soy un extranjero junto a ti, un peregrino, como todos mis antepasados.


Hazme, Señor, saber mi fin y cuál es la medida de mis días, para ver cuán efímera es mi suerte.


Además, establecí con ellos mi pacto, para darles la tierra de Canaán, la tierra de sus peregrinaciones, en la que residían como extranjeros.


Tenía Moisés ochenta años y Aarón ochenta y tres cuando hablaron al Faraón.


Por lo tanto, siempre tenemos ánimo y sabemos que, mientras estamos domiciliados en el cuerpo, estamos exiliados lejos del Señor;


Moisés murió a la edad de ciento veinte años. Sus ojos no se habían debilitado, ni había disminuido su vigor.


pues no tenemos aquí ciudad permanente, sino que vamos buscando la futura.


¡Vosotros, precisamente, que no sabéis cómo será mañana vuestra vida! Sois vaho que un momento aparece y al punto se disipa.


Algún tiempo después murió Josué, hijo de Nun, siervo de Yahveh, a la edad de ciento diez años.


Queridos hermanos, os exhorto a que, como extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos puramente humanos que combaten contra el alma.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos