Salmos 58:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡Oh ’Elohim, rompe sus dientes en su boca! ¡Oh YHVH, quiebra los colmillos de los leones!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; Quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ ¡Quiébrales los colmillos, oh Dios! ¡Destrózales las mandíbulas a estos leones, oh Señor!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Oh Dios, rompe los dientes de su boca; quiebra, Señor, sus colmillos de leones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ para no oír la voz del hechicero o del mago perito en sortilegios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ 6 (7) Dios mío, ¡rómpele los dientes a esa gente!, ¡rómpeles los colmillos a esos leones!

Salmos 58:6 Referencias Cruzadas

Job 29:17

Rompía las quijadas del inicuo, Y de sus dientes hacía soltar la presa.

Job 41:14

¿Quién abrió las dos puertas de sus fauces, Rodeada de dientes espantosos?

Salmos 10:15

v ¡Quebranta el brazo del malvado y del perverso! ¡Persigue su impiedad hasta que no quede ninguna!

Salmos 17:12

Como león, ávido por hacer presa, Como leoncillo agazapado en su cueva.

Salmos 3:7

¡Levántate, oh YHVH, y sálvame Dios mío! Porque Tú eres el que golpea a todos mis enemigos en la mejilla, Y quebrantas los dientes de los malvados.

Salmos 91:13

Sobre el león y el áspid pisarás, Hollarás al cachorro del león y al dragón.

Eclesiastés 10:11

Si la serpiente muerde antes de ser encantada, De nada sirve el encantador.°

Isaías 31:4

Como gruñe el león o el cachorro con su presa, Y no se amedrenta por el griterío de los pastores que viene contra él, Ni se intimida por su tumulto, Así descenderá YHVH Sebaot A combatir sobre el Monte Sión, Sobre su cima.

Jeremías 8:17

Yo envío contra vosotros serpientes venenosas, Contra las que no valdrá el encantamiento, Y os morderán mortalmente, dice YHVH.

Oseas 5:14

Porque Yo seré como un león para Efraín, Y como un leoncillo para la casa de Judá. ¡Yo, Yo mismo hago presa y me voy, Y me la llevo, y no hay quien me la quite!

Miqueas 5:8

El remanente de Jacob estará entre las naciones, En medio de muchos pueblos, Como el león entre las bestias del campo, Como el cachorro de león en medio de un rebaño de ovejas, Que al pasar arrebata y pisotea sin que nadie escape.

Números 23:24

He aquí un pueblo que se yergue cual leona, Y se alza como un león: No se echará hasta que haya devorado presa, Y haya bebido la sangre de sus víctimas.