Job 42:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Después que YHVH habló estas palabras a Job, aconteció que YHVH dijo a Elifaz temanita: Mi ira se ha encendido contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado lo recto de mí, como mi siervo Job.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y aconteció que después que habló Jehová estas palabras a Job, Jehová dijo a Elifaz temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros; porque no habéis hablado de mí lo recto, como mi siervo Job.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Después de que el Señor terminó de hablar con Job, le dijo a Elifaz el temanita: «Estoy enojado contigo y con tus dos amigos, porque no hablaron con exactitud acerca de mí, como lo hizo mi siervo Job.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Yavé, después de hablarle así a Job, se dirigió a Elifaz de Temán: 'Me siento muy enojado contra ti y contra tus dos amigos, porque no hablaron bien de mí, como lo hizo mi servidor Job.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Después que Yahveh dijo a Job estas palabras, se dirigió a Elifaz de Temán: 'Se ha encendido mi cólera contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado rectamente de mí, como mi siervo Job.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y aconteció que después que Jehová habló estas palabras a Job, Jehová dijo a Elifaz temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros; porque no habéis hablado de mí lo recto, como mi siervo Job.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Después de haber hablado con Job, Dios se dirigió a Elifaz y le dijo: «Estoy muy enojado contigo y con tus dos amigos. Lo que han dicho ustedes de mí no es verdad; en cambio, es verdad lo que ha dicho Job.

Job 42:7 Referencias Cruzadas

Job 1:8

Y dijo YHVH al Acusador: ¿Acaso has puesto tu corazón contra mi siervo Job porque no hay como él en la tierra, varón perfecto y honrado, temeroso de Dios y apartado del mal?

Job 11:1

A lo que Sofar naamatita respondió diciendo:

Job 2:11

Tres amigos de Job oyeron de los males que le habían sobrevenido, y acudieron cada uno de su lugar: Elifaz temanita, Bildad sujita y Sofar° naamatita, quienes convinieron en ir juntos para condolerse con él y consolarlo.

Job 22:30

Librará aun al que no es inocente, Quien escapará a causa de la limpieza de tus manos.

Job 32:5

Pero viendo que no había respuesta en la boca de aquellos tres hombres, Eliú se encendió en ira.

Job 4:1

Entonces intervino Elifaz temanita y dijo:

Job 40:3

Entonces Job respondió a Dios, y dijo:

Job 42:1

Job respondió a YHVH, y dijo:

Job 42:6

¡Me aborrezco y me arrepiento, echándome polvo y ceniza!

Job 8:1

Intervino Bildad sujita y dijo:

Salmos 51:4

Contra ti, contra ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos, Para que seas reconocido justo en tu sentencia, Y tenido por puro en tu juicio.