Ezequiel 27:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Con tus riquezas, bienes y mercaderías, Con tus remeros, timoneles y calafates, Con todos los mercaderes de tu tráfico. Y todos los hombres de guerra, Y toda aquella gente en medio de ti, Cayó en medio de los mares en el día de tu destrucción.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Tus riquezas, tus mercaderías, tu tráfico, tus remeros, tus pilotos, tus calafateadores y los agentes de tus negocios, y todos tus hombres de guerra que hay en ti, con toda tu compañía que en medio de ti se halla, caerán en medio de los mares el día de tu caída.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Has perdido todo: tus riquezas y tus mercancías, tus marineros y tus pilotos, tus constructores de naves, tus mercaderes y tus guerreros. En el día de tu ruina, todos a bordo se hundirán en lo profundo del mar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Y se hunden, en lo profundo del mar, tus riquezas, tus mercaderías y todo lo que transportas: marinos y marineros, carpinteros de a bordo, comerciantes, hombres de guerra y pasajeros: ¡es un naufragio!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Tu riqueza, tus mercados, tu comercio, tus marinos y tus timoneles, los que reparan tus averías, los que aseguran tu comercio, todos los hombres de guerra que llevas, toda la multitud que transportas, se hundirán en el corazón de los mares el día de tu naufragio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Tus riquezas, tus mercancías, tu comercio, tus marineros, tus timoneles, tus calafateadores, los agentes de tus negocios y todos tus hombres de guerra que hay en ti, con toda tu compañía que en medio de ti se halla, caerán en medio de los mares el día de tu caída.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ ¡Al fondo del mar se fueron tus mercancías y tus productos! El día que te hundiste, se fueron al fondo del mar todas tus riquezas, tus marineros y tus capitanes, tus carpinteros y tus comerciantes, tus soldados y tus pasajeros.

Ezequiel 27:27 Referencias Cruzadas

Proverbios 11:4

De nada sirven riquezas en el día de la ira, Pero la justicia librará de la Muerte.

Jeremías 25:22

todos los reyes de Tiro, todos los reyes de Sidón y los reyes de las costas° que están más allá del mar;

Ezequiel 26:1

En el año undécimo, en el día primero del mes, aconteció que vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Ezequiel 26:12

Robarán tus riquezas y saquearán tus mercaderías, Arruinarán tus muros, Destruirán tus casas más preciosas, Y pondrán tus piedras, tu madera y hasta tu polvo en medio de las aguas.

Ezequiel 26:14

Te pondré como una peña lisa y serás tendedero de redes, Y nunca más serás edificada, Porque Yo YHVH he hablado, dice Adonay YHVH.

Ezequiel 26:21

Te convertiré en espanto, y dejarás de ser. Serás buscada, pero nunca más serás hallada, dice Adonay YHVH.

Ezequiel 27:12

Por la opulencia de todas tus riquezas, traficaba Tarsis contigo, traficaba en tus mercados plata, hierro, estaño y plomo.

Ezequiel 27:22

Los mercaderes de Sabá y de Raama traficaban contigo; venían a tus mercados con el más apreciado bálsamo, y toda clase de piedras preciosas y oro daban por tus mercaderías.

Ezequiel 27:24

Traficaban contigo en tejidos finos, en mantos de azul y bordados, y en cajas de ropas preciosas, liados con cuerdas y bien asegurados; en todo esto traficaban contigo.

Ezequiel 27:26

Tus remeros te conducían entre las vastas aguas, Hasta que, en medio de los mares, te desmanteló el solano,

Ezequiel 27:28

Al grito estrepitoso de tus marineros Las costas° temblaron,

Ezequiel 27:34

Ahora, quebrantada por el mar, En la profundidad de las aguas, Con tus productos y toda tu tripulación caídos en medio de ti,

Ezequiel 28:1

Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Ezequiel 28:8

Al sepulcro te harán descender, Y morirás con la muerte de los traspasados en medio de los mares.

Amós 1:9

Así dice YHVH: Por tres transgresiones de Tiro, y por la cuarta, no lo revocaré: Porque entregaron multitudes a Edom° Y no recordaron el pacto° fraternal,

Zacarías 9:3

Tiro se edificó una fortaleza, amontonó plata como polvo, Oro como lodo callejero;