Deuteronomio 32:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Cuando ’Elyón daba a cada pueblo su heredad, Y distribuía a los hijos del hombre, Trazando las fronteras de los pueblos, Según el número de los hijos de Israel.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Cuando el Altísimo hizo heredar a las naciones, Cuando hizo dividir a los hijos de los hombres, Estableció los límites de los pueblos Según el número de los hijos de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Cuando el Altísimo asignó territorios a las naciones, cuando dividió a la raza humana, fijó los límites de los pueblos según el número de su corte celestial.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cuando el Altísimo dio a cada pueblo su tierra, cuando repartió a los hijos de Adán, fijó las fronteras de los pueblos según el número de los Hijos de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Cuando el Altísimo entregaba a cada nación su heredad, cuando diseminaba a los hijos de Adán, fijó los confines de los pueblos según el número de los hijos de Dios,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Cuando el Altísimo dio a las naciones su herencia, cuando separó los hijos de los hombres, estableció los términos de los pueblos según el número de los hijos de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Cuando Dios dividió la humanidad en diferentes pueblos y naciones, les dio sus propios territorios; pero a ustedes, israelitas, les dio un trato especial:

Deuteronomio 32:8 Referencias Cruzadas

Génesis 10:15

Y Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het,

Génesis 10:25

A Heber le nacieron dos hijos: El nombre del primero fue Peleg, porque en sus días se dividió° la tierra, y el nombre de su hermano fue Joctán.

Génesis 10:5

De estos se esparcieron los pueblos de las costas, cada uno en sus territorios, según su lengua, por sus familias en sus naciones.

1 Crónicas 16:18

Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, Porción de tu heredad.

Job 15:19

(A ellos solos fue dada la tierra, Y ningún extranjero transitó entre ellos):

Salmos 115:16

Los cielos son los cielos de YHVH, Y ha dado la tierra a los hijos del hombre.

Salmos 50:14

¡Sacrifica a ’Elohim ofrenda de alabanza! ¡Cumple a ’Elyón tus votos!

Salmos 7:17

¡Alabaré a YHVH conforme a su justicia, Y cantaré salmos al nombre de YHVH ’Elyón.°

Salmos 74:17

Tú has establecido todos los términos de la tierra, Tú hiciste el verano y el invierno.

Salmos 82:6

Yo dije: Dioses sois,° Y vosotros todos hijos de ’Elyón.

Salmos 91:1

El que habita al abrigo de ’Elyón° Morará bajo la sombra de ’El- Shadday.°

Salmos 92:8

Pero Tú, YHVH, eres exaltado por siempre.

Isaías 14:14

Sobre las alturas de las nubes° subiré, Y seré semejante a ’Elyón.°

Daniel 4:17

La sentencia es por decreto de los guardianes, y la decisión por la palabra de los Santos, para que los vivientes reconozcan que Il•laya domina sobre el reino de los hombres, que lo da a quien le place y pone sobre él al más humilde de los hombres.

Daniel 5:18

Oh rey: ’Elaha ‘Il•laya dio a tu padre Nabucodonosor el reino y la grandeza, la gloria y la majestad.

Miqueas 2:5

Así, ya no tendrás quien eche la cuerda por suerte de posesión° en la congregación de YHVH.

Números 23:9

En verdad, desde la cumbre de las peñas lo contemplo, Desde los collados lo diviso: Ve ahí un pueblo que mora aparte, Y entre las naciones no será contado.

Números 24:16

Oráculo del que oye los dichos de Dios, Que conoce la ciencia de ’Elyón,° Y contempla las visiones de Shadday.° Caído, pero con ojos abiertos:

Hechos 17:26

y de uno° hizo todo el linaje de los hombres para que habiten sobre toda la faz de la tierra, prefijándoles el orden de los tiempos y los límites de su habitación,

Hechos 7:48

si bien el Altísimo no habita en casas° hechas de mano; como dice el profeta:

Deuteronomio 33:28

Israel acampa en seguridad, Apartada vive la fuente de Jacob, En tierra de trigo y de vino, Bajo sus cielos que destilan rocío.