Deuteronomio 19:19 - La Biblia Textual 3a Edicion19 le harás lo que él intentaba hacer a su hermano. Así extirparás el mal de en medio de ti, Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196019 entonces haréis a él como él pensó hacer a su hermano; y quitarás el mal de en medio de ti. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente19 le impondrás a él la sentencia que pretendía para la otra persona. De ese modo, limpiarás esa maldad que hay en medio de ti. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)19 le impondrán a él la pena que pretendía imponer a su hermano. Así arrancarás el mal de en medio de ti, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197519 haréis con él lo que él había maquinado hacer a su hermano; así harás desaparecer el mal de en medio de ti. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)19 entonces haréis a él como él pensó hacer a su hermano; y quitarás el mal de en medio de ti. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual19-21 ordenarán que el testigo reciba el mismo castigo que pedía para el acusado. Cobren ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, y vida por vida. No perdonen a nadie que cometa una falta. Si cumplen con estas instrucciones, nadie cometerá ninguna maldad, pues todos tendrán miedo de acusar a otro falsamente». Ver Capítulo |
Y a aquel profeta o soñador de sueños se le dará muerte, por cuanto aconsejó apostasía contra YHVH vuestro Dios (el cual te sacó de la tierra de Egipto y te rescató de casa de servidumbre), para extraviarte del camino por el que YHVH tu Dios te ha ordenado seguir. Así extirparás el mal de en medio de ti.