Romanos 12:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Antes bien: Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber. Así amontonas brasas encendidas sobre su cabeza.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Así que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber; pues haciendo esto, ascuas de fuego amontonarás sobre su cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ En cambio, «Si tus enemigos tienen hambre, dales de comer. Si tienen sed, dales de beber. Al hacer eso, amontonarás carbones encendidos de vergüenza sobre su cabeza».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y añade: Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber: éstas serán otras tantas brasas sobre su cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Así que, si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber; porque haciendo esto amontonarás ascuas sobre su cabeza.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Así que si tu enemigo tiene hambre, dale de comer, y si tiene sed, dale de beber; pues haciendo esto, ascuas de fuego amontonarás sobre su cabeza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Y también dice: «Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber. Así harás que le arda la cara de vergüenza.»

Romanos 12:20 Referencias Cruzadas

Génesis 42:25

Mandó José que les llenaran de grano los sacos, que les devolvieran su dinero en el saco de cada uno y que les dieran provisiones para el camino. Y así se hizo con ellos.

2 Reyes 6:22

Respondió él: 'No los mates. ¿Acaso tú matas a los que haces prisioneros con tu espada y con tu arco? Sírveles pan y agua para que coman y beban y se vuelvan luego a su señor'.

Salmos 120:4

¡Flecha afilada de guerrero y brasa de retama!

Salmos 140:10

La cabeza de aquellos que me asedian Selah quede cubierta por la intriga de sus labios;

Mateo 5:44

Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen:

Lucas 6:27

Pero yo os digo a vosotros, los que me estáis escuchando: amad a vuestros enemigos; haced bien a los que os odian;

Romanos 12:21

No te dejes dominar por el mal, sino domina al mal con el bien.

1 Samuel 26:21

Respondió Saúl: 'He pecado. Vuélvete, hijo mío, David, pues no te volveré a hacer mal, ya que mi vida ha sido hoy preciosa a tus ojos. He obrado como un insensato y me he engañado por completo'.