Mateo 19:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Él les contesta: 'Moisés, en atención a la dureza de vuestro corazón, os permitió despedir a vuestras mujeres. Pero no fue así desde el principio.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Él les dijo: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar a vuestras mujeres; mas al principio no fue así.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Jesús contestó: —Moisés permitió el divorcio solo como una concesión ante la dureza del corazón de ustedes, pero no fue la intención original de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Jesús contestó: 'Moisés vio lo tercos que eran ustedes, y por eso les permitió despedir a sus mujeres, pero al principio no fue así.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Les dice: Por la dureza de vuestro corazón os permitió° Moisés repudiar a vuestras mujeres, pero desde un principio no fue así.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Él les dijo: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar a vuestras esposas; pero al principio no fue así.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Jesús les respondió: —Moisés les permitió divorciarse porque ustedes son muy tercos y no quieren obedecer a Dios. Pero Dios, desde un principio, nunca ha querido que el hombre se separe de su esposa.

Mateo 19:8 Referencias Cruzadas

Génesis 2:24

Por eso, deja el hombre a su padre y a su madre y se une a su mujer, y vienen a ser los dos una sola carne.

Génesis 7:7

Entró Noé en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, ante las aguas del diluvio.

Salmos 95:8

No endurezcáis el corazón como en Meribá, como el día de Masá, en el desierto,

Jeremías 6:16

Así dice Yahveh: Paraos en los caminos y mirad, preguntad por los senderos antiguos, cuál es el buen camino y seguidlo, así hallaréis reposo para vuestras almas. Pero ellos respondieron: 'No queremos seguirlo'.

Zacarías 7:12

Endurecieron su corazón como el diamante, para no oír la ley y las palabras que Yahveh Sebaot había inspirado a los antiguos profetas. Entonces estalló la indignación de Yahveh Sebaot y dijo:

Mateo 19:7

Ellos le replican: '¿Por qué, entonces, Moisés mandó darle el certificado de divorcio para despedirla? '.

Mateo 19:9

Por eso yo os digo: el que despide a su mujer -no en caso de fornicación- y se casa con otra, comete adulterio'.

Mateo 3:15

Pero Jesús le contestó: 'Permítelo así; porque es conveniente que de este modo cumplamos las disposiciones divinas'. Entonces Juan se lo permitió.

Mateo 8:31

y los demonios le suplicaban: 'Si nos vas a echar, mándanos a esa piara de cerdos'.

Marcos 10:5

Entonces les replicó Jesús: 'Mirando a la dureza de vuestro corazón os escribió Moisés ese precepto.

Marcos 16:14

Finalmente se manifestó a los Once, mientras estaban a la mesa, y les reprendió su incredulidad y su dureza de corazón, por no haber dado crédito a quienes lo habían visto resucitado.

1 Corintios 7:6

Esto lo digo como concesión, no como mandato.

1 Samuel 25:43

David había tomado también por esposa a Ajinoán de Yizreel; ambas fueron esposas suyas.