Joel 1:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Hasta las bestias del campo rugen por ti, porque se han secado los cauces de agua y el fuego ha devorado los pastizales de la estepa.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Las bestias del campo bramarán también a ti, porque se secaron los arroyos de las aguas, y fuego consumió las praderas del desierto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Hasta los animales salvajes claman a ti porque los arroyos se secaron y el fuego ha devorado los pastos del desierto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Hasta las bestias del campo se vuelven a ti ávidas porque se han secado los arroyos y el fuego ha devorado los prados del llano.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ También las bestias del campo braman a ti, Porque los cauces de agua se han secado, Y el fuego devoró los pastizales del campo.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Las bestias del campo braman también a ti; porque se secaron los arroyos de las aguas, y fuego consumió las praderías del desierto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ ¡También te piden ayuda los animales del campo, pues los arroyos están secos y el fuego ha acabado con los pastos!

Joel 1:20 Referencias Cruzadas

1 Reyes 17:7

Pero al cabo de algún tiempo se secó el torrente, porque no había llovido en la región.

1 Reyes 18:5

Ajab dijo a Abdías: 'Vete por el país a todos los manantiales de aguas y a todos los torrentes, para ver si podemos encontrar hierba con que mantener los caballos y los mulos, y no tengamos que dejar perecer los ganados'.

Job 38:41

¿Quién prepara al cuervo su comida cuando sus polluelos claman a Dios y se tambalean por falta de alimento?

Salmos 104:21

Rugen por su captura los leones, pidiendo a Dios sustento.

Salmos 145:15

Las miradas de todos esperan ante ti y a su hora les das tú su sustento:

Salmos 147:9

da a las bestias su sustento, a las crías del cuervo lo que piden.

Jeremías 14:4

Por la tierra, que se ha resquebrajado, pues no ha habido lluvia en el país, los labradores están avergonzados, se cubren la cabeza.

Jeremías 28:8

los profetas que hubo antes de mí y de ti, desde siempre, han profetizado guerra, hambre y peste contra países poderosos y contra grandes reinos.

Joel 1:18

¡Cómo brama el ganado! Mugen los hatos de bueyes por falta de pasto. ¡Hasta los rebaños de ovejas perecen!