Joel 1:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ A ti clamo, Yahveh: el fuego ha consumido los pastizales de la estepa, y la llama ha abrasado todos los árboles del campo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ A ti, oh Jehová, clamaré; porque fuego consumió los pastos del desierto, y llama abrasó todos los árboles del campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¡Señor, ayúdanos! El fuego ha devorado los pastos del desierto y las llamas han consumido todos los árboles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Oh Yavé, a ti clamo, porque el fuego ha consumido los árboles del campo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ A ti clamo, oh YHVH, Porque el fuego devoró los pastizales,° Y la llama ha abrasado todos los árboles del campo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ A ti, oh Jehová, clamaré: porque fuego consumió los pastos del desierto, y llama abrasó todos los árboles del campo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ »Dios nuestro, ¡en ti buscamos ayuda porque el fuego ha quemado nuestros campos y nuestros bosques!

Joel 1:19 Referencias Cruzadas

Salmos 50:15

Invócame en el día de la angustia: te libraré y tú me darás gloria.

Salmos 91:15

Él me invoca y yo lo atiendo, en la angustia estoy con él para librarle y ponerlo en dignidad.

Jeremías 14:4

Por la tierra, que se ha resquebrajado, pues no ha habido lluvia en el país, los labradores están avergonzados, se cubren la cabeza.

Jeremías 3:9

y con la liviandad de su prostitución profanó el país, cometiendo adulterio con la piedra y con el leño.

Jeremías 9:10

Haré de Jerusalén una escombrera, una guarida de chacales; de las ciudades de Judá haré un desierto sin habitantes.

Jeremías 9:9

Entonad en los montes llanto y lamento, y en los pastizales de la estepa una elegía, pues están abrasados, sin que nadie pase, y ya no se oye el mugir del ganado; desde las aves del cielo hasta las fieras todas huyeron, se han ido.

Joel 2:3

Delante de él consume el fuego, detrás de él abrasa la llama. Delante la tierra es un edén, detrás desierto desolado. Nadie tiene escapatoria.

Amós 1:2

Dijo: 'Yahveh ruge desde Sión, da voces desde Jerusalén: se agostan los pastizales de los pastores, se deseca la cumbre del Carmelo'.

Amós 7:4

Esto me mostró el Señor Yahveh: he aquí al Señor Yahveh, que llegaba a juzgar por el fuego: el fuego devoró el gran abismo y comenzaba a devorar el campo.

Miqueas 7:7

Pero yo fijaré mi vista en Yahveh, esperaré en el Dios de mi salvación: mi Dios me escuchará.

Lucas 18:1

Luego les propuso una parábola sobre la necesidad que tenían de orar siempre y de no cansarse nunca.

Lucas 18:7

Y ¿no hará Dios justicia a sus elegidos, que claman a él día y noche, aunque les haga esperar?