Isaías 6:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Yahveh alejará a los hombres y será grande la desolación en el país.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² hasta que Jehová haya echado lejos a los hombres, y multiplicado los lugares abandonados en medio de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² hasta que el Señor haya mandado a todos lejos y toda la tierra de Israel quede desierta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Hasta que las ciudades queden destruidas y sin habitantes, las casas desocupadas y la tierra abandonada; hasta que Yavé haya expulsado a los hombres y la soledad en el país sea grande.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Hasta que YHVH haya alejado a los hombres° Y los lugares abandonados sean muchos en medio de la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Hasta que Jehová haya echado lejos a los hombres, y sea grande el abandono en medio de la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² hasta que yo mande al pueblo fuera de su tierra, y el país quede abandonado.

Isaías 6:12 Referencias Cruzadas

2 Reyes 25:11

Nebuzardán, jefe de la guardia, deportó al resto de la gente que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de la población.

2 Reyes 25:21

El rey de Babilonia los hirió y les dio muerte en Riblá, en el país de Jamat. Así fue deportado Judá lejos de su tierra.

Isaías 13:12

Haré escasear los hombres más que el oro fino; los mortales, más que el oro de Ofir.

Isaías 26:15

Acrecentaste la nación, Yahveh; acrecentaste la nación, te glorificaste, ensanchaste todos los confines del país.

Isaías 5:9

A mis oídos gritó Yahveh Sebaot: sí, muchas casas serán asoladas; grandes y hermosas, pero sin habitantes.

Jeremías 12:7

He abandonado mi casa, he rechazado mi heredad, he entregado el amor de mi alma en mano de sus enemigos.

Jeremías 15:4

Los haré el horror de todos los reinos de la tierra, por causa de Manasés, hijo de Ezequías, rey de Judá, por lo que hizo en Jerusalén.

Jeremías 4:29

Al grito de ¡jinetes y arqueros!, huye toda ciudad; se van a las selvas, escalan las rocas; todas las ciudades son evacuadas, y no queda en ellas ni un solo habitante.

Jeremías 52:27

El rey de Babilonia los hizo ajusticiar y matar en Riblá, en el país de Jamat. Así fue deportado Judá, lejos de su tierra.

Lamentaciones 5:20

¿Por qué habrías de olvidarnos para siempre, por qué abandonarnos por toda la vida?

Sofonías 1:3

Aniquilaré a hombres y animales, aniquilaré las aves del cielo y los peces del mar, haré que tropiecen los impíos. Voy a exterminar a los hombres de la superficie de la tierra -oráculo de Yahveh.

Romanos 11:15

Porque, si su exclusión es reconciliación del mundo, ¿qué no será su reintegración, sino un volver de la muerte a la vida?

Deuteronomio 28:64

Yahveh te dispersará por entre todos los pueblos, desde un extremo al otro de la tierra, y allí servirás a otros dioses, de madera y de piedra, que ni tú ni tus padres conocíais.