Isaías 49:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Sión ha dicho: 'Yahveh me abandonó, me olvidó el Señor'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Pero Sion dijo: Me dejó Jehová, y el Señor se olvidó de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sin embargo, Jerusalén dice: «El Señor me ha abandonado; el Señor me ha olvidado».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y Sión decía: 'Yavé me ha abandonado y el Señor se ha olvidado de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Decía Sión: Me ha abandonado YHVH; Adonay se ha olvidado de mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Pero Sión dijo: Me dejó Jehová, mi Señor se olvidó de mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ El pueblo de Jerusalén decía: «Dios me abandonó, mi Dios se olvidó de mí».

Isaías 49:14 Referencias Cruzadas

Salmos 13:1

Del director. Salmo. De David.

Salmos 22:1

Del director. Sobre 'la cierva de la aurora'. Salmo. De David.

Salmos 31:22

Bendito sen el Señor que sublima en mí sus gracias en una villa fuerte.

Isaías 40:27

¿Por qué dices, Jacob, afirmas, Israel: está oculto mi camino a Yahveh mi Dios se desentiende de mi causas?

Isaías 49:13

Aclama, cielo, exulta, tierra, prorrumpid, montes, en júbilo; porque Yahveh consuela a su pueblo y de sus pobres se apiada.

Isaías 49:15

¿Olvida una mujer a su niño, una madre al hijo de sus entrañas? Pues aunque ellas lo olvidaran, yo no me olvidaría de ti.

Isaías 54:6

Como a mujer abandonada y de afligido espíritu te ha llamado Yahveh; como a esposa de la juventud, a pesar de repudiada, te llama tu Dios.

Jeremías 23:39

por eso, mirad: ciertamente os cargaré y os arrojaré de mi presencia, a vosotros y a la ciudad que os di a vosotros y a vuestros padres,

Jeremías 31:3

de lejos se le apareció Yahveh. Con amor eterno te amé por eso te prolongué mi favor.

Lamentaciones 5:20

¿Por qué habrías de olvidarnos para siempre, por qué abandonarnos por toda la vida?

Ezequiel 33:10

'Tú, pues, hijo de hombre, di a la casa de Israel: vosotros estáis diciendo lo siguiente: 'Nuestras transgresiones y nuestros pecados pesan tanto sobre nosotros que nos estamos consumiendo. ¿Cómo podremos vivir?'.